İstemek bir Bluray filminden altyazı rip? SupRip sizin için yapabilir. Herhangi bir blu-ray filmden altyazıları hızlı bir şekilde kopyalayabilen, Windows için ücretsiz bir taşınabilir araçtır. Altyazı kopyalaması için gelişmiş özelliklere sahiptir. Blu-ray filmleri altyazılar için SupPicture (.SUP) dosyalarını kullandığından, Yükle düğmesini tıklatarak SUP dosyasını açmanız gerekir.
Dosya açıldığında, Auto-OCR seçeneğini tıklayın;bilinmeyen karakterleri yalnız bırakarak tüm dosyayı otomatik olarak tara. Bilinmeyen karakterleri kontrol etmek istiyorsanız, önce "Otomatik Olarak Devam Et" onay kutusunu işaretleyin ve ardından OCR'yi tıklayın. Altyazıları kaydetmek için, SRT sekmesine gidin ve tamamlandıktan sonra Kaydet'i tıklatarak seçenekleri gözden geçirin.
Oldukça ilginç ve faydalı seçenekler var., ‘to“ Dönüştür, Şerit HTML stili biçimlendirme, Özdeş altyazıları birleştirme ve daha fazlası gibi. Bu araç hala geliştirilme aşamasında olduğundan, geliştirici 3 yeni özellik eklemeyi planlıyor: Altyazı konumlarını destekleme, Baştan aşağı okuma sırası altyazılarını destekleme ve daha iyi yardım ve belgeler ekleme. Windows'un tüm sürümlerinde çalışır. Daha fazla bilgi için, film altyazılarını ve altyazı düzenleme aracını arama hakkında okuyun. Keyfini çıkarın!
Güncelleme: Ayrıca, Blu-ray videoyu MKV formatına dönüştüren BluRip'i de inceleyin.
Yorumlar