Irgendwann in unserem Leben haben wir uns alle krank gefühltund beschlossen, anstatt einen zertifizierten Arzt zu konsultieren, der eine medizinische Fakultät besucht und für gut vier Jahre Medizin studiert hat, einfach unsere Symptome zu googeln, um herauszufinden, was mit uns los ist. Die Antwort lautet normalerweise, dass wir irgendeine Art von Krebs haben oder eines unserer Symptome auf Krebs hinweist. Es ist zweifellos übertrieben, aber es ist möglich, dass wir die Informationen nicht richtig lesen. Selbst wenn wir uns gerade über eine Krankheit informieren, die genetisch übertragen werden kann, oder wenn der Arzt uns gewarnt hat, dass wir in Gefahr sind, sind viele der online verfügbaren medizinischen Informationen nicht in Laienform verfasst. Jods medizinischer Übersetzer ist eine Chrome-Erweiterung, die das behebt. Es findet medizinische Begriffe auf einer Webseite und übersetzt sie in gewöhnliches Englisch, das wir verstehen können.
Installieren Sie Medical Translator und Google ein Symptom,eine Krankheit oder nur eines der vielen Wörter, die in Ihrem Blutbericht aufgeführt sind. Wenn Sie eine Seite mit medizinischer Terminologie aufrufen, werden diese durch die Erweiterung hervorgehoben und Sie werden über die Leiste oben darüber informiert, dass auf der Seite medizinische Fachsprache erkannt wurde. Sie können die Erweiterung für eine bestimmte Seite in dieser Leiste deaktivieren.
Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Link und warten Sie, bis das Popup angezeigt wird, und übersetzen Sie es in normales Englisch. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes hervorgehobene Wort, um eine ähnliche Erklärung zu erhalten.
Sie können die Liste der Whitelist-Websites bearbeitenaus den Optionen der Erweiterung. Entfernen Sie alle Websites, die Sie nicht mehr vom Medical Translator ausschließen möchten, oder fügen Sie die URL einer Website ein, die Sie von der Erweiterung ausschließen möchten. Denken Sie daran, dass Sie beim Ausschließen einer Website die Domain und nicht die URL der aktuellen Seite verwenden müssen, die Sie auf dieser Website anzeigen. Es erübrigt sich zu erwähnen, dass es einfacher ist, Websites von der Medical Translator-Leiste auszuschließen.
Haftungsausschluss: Wir ermutigen die Leser nicht, eine Selbstdiagnose durchzuführen, und medizinische Websites sollten als Informationsquelle und nicht als Behandlungsquelle verwendet werden. Wenn Sie sich unwohl fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Installieren Sie Iodines Medical Translator aus dem Chrome Web Store
[über Lifehacker]
Bemerkungen