Eine wirklich gute Möglichkeit, sich in einem fremden Land zu behauptenSprache ist das Ansehen von Filmen mit Untertiteln in der Sprache, die Sie lernen. Auf diese Weise können Sie das Gehörte mit bestimmten, diskreten Wörtern in Beziehung setzen und so Ihre Aussprache verbessern. Lampe oder Lingual Media Player ist ein Windows-Programm, mit dem Sie jeden Film abspielen könnenLaden Sie sie, während Sie die auf Ihrem Computer gespeicherte SRT-Datei (Untertitel) lesen. Tatsächlich kann LaMP zwei Untertiteldateien gleichzeitig lesen. eine der Sprachen, die Sie lernen, und die andere Ihrer Muttersprache, damit Sie immer wissen, was los ist. Wenn Sie einen potenziellen Übersetzungsfehler befürchten, können Sie diesen mit dem integrierten Übersetzungsdienst, der mit Microsoft Bing und Google Translate verbunden ist, sofort bestätigen. Faszinierend! Oder soll ich stattdessen 迷人 sagen?
LaMP verfügt über eine recht übersichtliche Benutzeroberfläche.Die meisten Benutzer benötigen keine zusätzlichen Informationen, um zu beginnen. Die Steuerelemente für die Wiedergabe befinden sich unten links. Klicken Sie zum Laden eines Videos in der Symbolleiste auf die Schaltfläche "Videodatei" und durchsuchen Sie die Sammlung Ihres Computers.
Als zweites müssen Sie Untertitel über die Schaltfläche in der Symbolleiste mit dem gleichen Namen laden. Sie erhalten das folgende Fenster.
Suchen Sie im Feld "Untertitel 1" nach den FilmenUntertitel in der Sprache, die Sie lernen. Im Feld "Untertitel 2" können Sie die SRT-Datei eingeben, die dieselben oder bereits bekannte Untertitel in Ihrer Sprache enthält. Die Untertitel werden im rechten Bereich angezeigt, und Sie können mit diesen Untertiteln überall im gesamten Film navigieren, indem Sie einfach auf den entsprechenden Untertiteltext in der Liste klicken.
Wenn Ihre Untertitel den Filmtönen hinterherhinken oder überholen, können Sie sie mit +/- oder Strg + / Strg- synchronisieren oder die Anzahl der Sekunden mit dem Auswahlrad am unteren Rand des Bedienfelds festlegen.
Der Film kann so eingestellt werden, dass Untertitel für Untertitel abgespielt werden.Pause nach jeder Sequenz; Auf diese Weise haben Sie Zeit, eine bestimmte Phrase oder ein bestimmtes Wort zu lernen. Um den Film fortlaufend abzuspielen oder die Untertitel ein- und auszuschalten, können Sie die Schaltflächen neben den Haupt-Wiedergabesteuerelementen von LaMP verwenden.
Schauen wir uns die Übersetzung genauer anFunktion. Wenn Sie in der Liste der Untertitel auf einen Eintrag klicken, wird dieser im oberen Bereich angezeigt. Klicken Sie auf "Untertitel übersetzen", um eine kurze Zweitmeinung vom Microsoft Bing-Übersetzungsdienst zu erhalten. Wenn Sie stattdessen Google Translate verwenden möchten, wird durch Klicken auf "Google" der Dienst in einem neuen Tab geöffnet. Sie können den aktuellen Untertiteltext auch sofort zwischen den gewünschten Sprachen übersetzen, indem Sie sie aus den Dropdown-Menüs oben auswählen.
Die App unterstützt auch drei Online-Wörterbücherzum Nachschlagen von Bedeutungen einzelner Wörter. Diese Funktion funktioniert jedoch nur, wenn Ihre Untertitel 1 (die Sprache, die Sie lernen möchten) auf Englisch sind. Um ein Wort nachzuschlagen, wählen Sie es einfach im Feld für die oberen Untertitel aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Oxford", "Cambridge" oder "Visuwords".
Ein weiteres großartiges Feature ist der YouTube-Clip von LaMPListe, in der Sie eine Liste der Clips online finden und diese nach Sprach- oder Kategorieoptionen filtern können. Die App verfügt über ein Online-Repository mit YouTube-Videos, die Sie über die Schaltfläche "YouTube" in der Symbolleiste testen können.
Sie können ein YouTube-Video auch manuell zu LaMP hinzufügen. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Clips-Liste" die Option "Clip zur Liste hinzufügen". Im folgenden Fenster kannst du die URL eines Videos in das Textfeld "URL" oder "YouTube-ID" kopieren und auf "Abrufen" klicken.
LaMP ist kompatibel mit Windows XP, Vista und 8. Wenn Ihr System LaMP nicht unterstützt, können Sie die Online-Version der App testen. Es wird nicht so umfassend sein wie die Windows-Software, aber es ist definitiv eine Prüfung wert.
Laden Sie LaMP herunter
Besuchen Sie LaMP Online
Bemerkungen