يشاهد الناس الأفلام مع ترجمات لكثير منالأسباب. قد يستخدمه ضعاف السمع للاستمتاع بفيلم مع الأصدقاء ، أو يمكنهم مساعدتك في تعلم لغة ثانية ، أو يمكنك الاستمتاع بفيلم به صوت ضعيف أو مربع حوار غير مسموع حول الانفجارات. لا توجد قواعد تتعلق بكيفية استخدام الترجمة أو متى قد تحتاج إليها. خلاصة القول هي أن الناس يستخدمونها لجميع أنواع الأشياء. يتم تضمين ترجمات عادة في DVD أو Blu-Ray. وغالبا ما تكون في أكثر من لغة. لدى Netflix نفسها ترجمات لكن ليس كل ملفات الوسائط بها. ليس من الصعب العثور على ترجمات لملف الوسائط. ترجمات الفضاء هو تطبيق ويب صغير يسهل العثور عليه.
مستودعات الترجمة على الإنترنت لديها الكثير من المنتجات المزيفةأزرار التحميل التي هي الإعلانات. تقدم ترجمات الفضاء واجهة مستخدم نظيفة وسحب وإسقاط. كل ما عليك القيام به للعثور على ترجمات لملف الوسائط هو سحب وإسقاط الملف الخاص بك إلى التطبيق. السحب والإفلات يتيح لـ Subtitles Space قراءة اسم الملف. لن يتم تحميل الملف نفسه إلى التطبيق.
ترجمات الفضاء يمكن البحث عن ترجمات في أي لغة. ليس هناك ما يضمن أنه سيجدها ، لكن يمكنه البحث عنها.
ترجمات الفضاء يبحث في أماكن متعددة لترجمات وغالبا ما ، سيعود ملفات متعددة لملف وسائط واحد. ليس من الجيد العثور على ترجمات لمسلسلات الأنيمي ولكنه يعمل جيدًا للأفلام.
يمكنك سحب وإسقاط ملفات الوسائط واحد بعدآخر. سيحتفظ مساحة العنوان الفرعي بإضافة الملفات إلى الصفحة الحالية. عندما تنتهي ، يمكنك تنزيل جميع الملفات من صفحة واحدة. ليست هناك حاجة لتحديث صفحة البحث عن ترجمات لكل ملف على حدة. ترجمات في تنسيق ملف SRT القياسية.
ترجمات الفضاء يعمل بشكل جيد بالنسبة للجزء الأكبر ولكنكما ذكرنا من قبل ، فهي ليست رائعة في سلسلة منتديات. أثناء الاختبارات ، فشلت في العثور على ترجمات باللغة الإنجليزية لسلسلتي Anime تحظى بشعبية كبيرة ، حتى لو كنت لا تحب هذا النوع ، فمن المحتمل أنك سمعت عنه.
Subtitles Space لا يبحث عن ترجماتفتح ترجمات. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المحتمل أن يكون لديه حظ أفضل في العثور على ترجمات لأنيمي. Open Subtitles لديها قاعدة بيانات أكبر بكثير من ملفات SRT ولكن عدد الإعلانات والنوافذ المنبثقة على الموقع مزعج للغاية بالنسبة للمستخدم العادي.
يحتوي Subtitles Space على قاعدة بيانات أصغر بكثير ، ولكنه يحتوي على أنظف واجهة يمكنك أن تجدها أبدًا. ومع ذلك ، إذا كنت لا تبحث عن أي شيء غامض للغاية ، فلن تواجه الكثير من المشكلات.
زيارة ترجمات الفضاء
تعليقات