Tekstitys on suuri mukavuus, jos katsot elokuviajotka eivät ole sinun äidinkielelläsi, tai kun haluat katsoa myöhään illalla elokuvaa herättämättä (ei niin kohtelias) kämppiksesi. Suurin osa nykyaikaisista Blu-ray-levyistä / DVD-levyistä sisältää tekstitykset useilla kielillä, jotta siitä tehdään jonkin verran globaalia, koska se antaa ihmisille mahdollisuuden valita tekstitys omalla kielellään. Tätä innovaatiota kaunistaa entisestään, jos näet paljon elokuvia tietokoneellasi, koska voit napata SubRip (SRT) -tiedostot Internetistä ja synkronoida ne muutamalla napsautuksella. Ongelma syntyy kuitenkin, jos lataamasi tekstitystiedosto ei ole synkronoitu. Alatiedoston kanssa työskentelemiseen on paljon työkaluja, ja toinen uusi kaupunki on Tekstityksen säädin. Se on kannettava sovellus, jonka avulla voit säätää ja synkronoida suosikkialueesi .srt- ja .sub-muodossa.
Sovelluksella on minimalistinen käyttöliittymä, jossa on muutama, mutta silti tarpeeksi hyödyllinen vaihtoehto tekstitystiedostojen säätämiseksi uudelleen. Katsotaanpa, kuinka paljon tämän ohjelmiston potentiaalia on.
Tartuin satunnaiseen tekstitystiedostoon Internetistä saadakseni sen mukautumaan suosikkini kanssa Big Buck pupu video. Seuraavassa näytössä näkyy Ennen näytössä tekemättä tiedostoon mitään säätöjä.
Nyt tekstityksen säätämiseksi sinun on lisättävä tekstitystiedosto (täällä käyttämäni tiedosto oli .srt-muodossa). Jokainen sekvenssi on nimeltään a Tekstityksen tunnus. Tiedoston säätämiseksi sinun on ensin korostettavaja säädä sitten tekstityksen aika oikealla sijaitsevalla liukusäätimellä. Voit siirtää sitä joko taaksepäin tai eteenpäin, ja on myös millisekuntia liukusäädin tarkkuuden hienosäätämiseksi edelleen. Voit myös säätää tekstityksen poistumisaikaa napsauttamalla Käytä kahta vertailupistettä. Jos haluat nähdä tulosteen ennen tiedoston tallentamista, voit napsauttaa Esikatselulähtö tarkistaa, onko kaikki paikoillaan.
Kun olet valmis muutosten tekemiseen, paina vain Tallenna lähtö säätääksesi tekstitetyt tekstitykset.
Tekstityksen säätäjä on hyödyllinen työkalu, jos vain sinäsinulla on yksi alitiedosto, koska jokaisen vuoropuhelun säätäminen voi viedä paljon aikaa ja vaivaa. Voi olla parempi napata jokin muu, hyvin synkronoitu tiedosto Internetistä, jos se on jo saatavilla.
Subtitle Adjuster on avoimen lähdekoodin apuohjelma, joka toimii Windows XP: ssä, Windows Vistassa, Windows 7: ssä ja Windows 8: ssa. Tuetut ovat sekä 32- että 64-bittiset OS-versiot.
Lataa tekstityksen säädin
Kommentit