J'ai un petit problème d'audition qui en fait unpeu difficile de comprendre de quoi parlent les acteurs dans le film. Je vois généralement tous les films avec des sous-titres en anglais, donc quand je ne comprends pas les dialogues, je peux les lire. C'est très utile pour les gens ordinaires et les malentendants, j'ai vu des gens qui peuvent entendre et comprendre les dialogues mais qui préfèrent utiliser des sous-titres pour ne pas rater un seul dialogue.
Depuis que je regarde chaque film avec des sous-titres, beaucoup de gens me demandent la meilleure et la plus simple façon de l'ajouter. Aujourd'hui, je vais partager un article sur la façon de télécharger et d'ajouter des sous-titres dans les films Dvdrip.
Téléchargement de films et sous-titres Dvdrip
Je télécharge généralement des films Dvdrip à partir de 2uploaders, FXG et aXXo. Beaucoup de gens connaissent aXXo le qualifiant de légende, mais je recommanderai FXG pour certains films que aXXo n'a pas sortis jusqu'à présent (comme IronMan).
- Les films téléchargés par FXG peuvent être trouvés ici
- Les films téléchargés par aXXo peuvent être trouvés ici
Les sous-titres ne sont pas intégrés dans ces films carpar défaut, ils sont disponibles dans un fichier séparé. FXG télécharge généralement le fichier de sous-titres (.srt) avec le film dans un seul torrent, tandis que aXXo télécharge séparément les sous-titres qui peuvent être téléchargés à partir d'ici.
Installation du lecteur multimédia
Les films Dvdrip sont au format .avi, que de nombreux lecteurs multimédias fonctionnent mal. Je recommanderai le lecteur multimédia VLC, qui lit tous les formats vidéo sans problème.
L'installation est assez facile, assurez-vous que vous installez tous les contenus du lecteur VLC, certains d'entre eux peuvent être utiles à l'avenir.
Une fois l'installation terminée, exécutez le lecteur multimédia, il ressemblera à ceci.
Ajout du sous-titre dans le film
Après avoir trouvé et téléchargé les sous-titres, assurez-vous que le film et le fichier de sous-titres se trouvent dans le même dossier.
Avant de lire le film, ouvrez le lecteur VLC et accédez à Paramètres > Préférences.
Maintenant, dans la barre latérale gauche, accédez à Vidéo > Sous-titres / OSD.
Cliquez sur Feuilleter puis recherchez votre fichier de sous-titres et cliquez sur Ouvert puis cliquez sur sauver dans la boîte de préférences. Fermez maintenant le lecteur VLC, puis lisez votre film avec le lecteur VLC et vous verrez les sous-titres s'afficher avec le film.
Si le sous-titre ne s'affiche pas, faites un clic droit sur l'écran et accédez à Piste de sous-titres puis sélectionnez Piste 1.
J'espère que ce tutoriel vous aidera, si vous avez besoin de poser une question, laissez un commentaire et je vous répondrai.
commentaires