L'application Netflix UWP a des sous-titres comme son Webversion cependant, comme la version Web, ces sous-titres sont limités. Si vous les recherchez, vous constaterez que les sous-titres sont disponibles dans de nombreuses autres langues pour de nombreux titres mais que Netflix ne les possède pas. L'application vous permet de charger des sous-titres externes, mais il semble que l'option intégrée entraîne souvent une erreur de lecture. Voici comment charger des sous-titres externes dans Netflix UWP.
Pour charger des sous-titres externes dans Netflix UWP, vous devez installer une autre application UWP à partir du Microsoft Store, appelée Sous-titres pour Netflix. Cette application peut rechercher et télécharger des sous-titres. Lorsqu'ils sont chargés depuis son emplacement de sauvegarde, les sous-titres s'exécutent correctement dans Netflix UWP.
Besoin de charger des sous-titres externes pour Netflix Web? Vous pouvez.
Sous-titres externes dans Netflix UWP
Installer des sous-titres pour Netflix à partir de MicrosoftLe magasin. Cliquez sur l'icône de recherche en bas et recherchez les sous-titres souhaités. Entrez le nom d'un film ou d'une série, une saison, un épisode et la langue dans laquelle vous souhaitez insérer les sous-titres. Vous pouvez également sélectionner l'origine des sous-titres.
Une fois que l'application a trouvé les sous-titres, lancez le téléchargement.
Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le boutonbouton de configuration en bas à droite et dans le panneau qui s’ouvre, cliquez sur "Ouvrir dans l’explorateur de fichiers". Une fenêtre de l'explorateur de fichiers s'ouvrira. Cliquez à l'intérieur de la barre d'adresse et copiez le chemin dans le dossier.
Ouvrez Netflix et jouez le titre que voussous-titres téléchargés pour. Faites une pause avant d’avancer et appuyez sur la touche Ctrl + Alt + Maj + T. Une boîte de dialogue de sélection de fichier s'ouvrira. Utilisez-le pour accéder au dossier que vous avez précédemment copié, puis sélectionnez le fichier de sous-titre pour le titre.
Une fois sélectionné, Netflix chargera le fichier et en affichera les sous-titres. Vous pouvez jouer le titre et les sous-titres apparaîtront dans l'ordre.
L’application UWP Netflix semble prendre en charge lessous-titres mais pas très bien. En les chargeant, l'application gèle parfois lorsque vous utilisez cette application. Si cela se produit, fermez l'application Netflix et rouvrez-la. L’application peut se bloquer occasionnellement, mais vous ne rencontrerez pas d’erreurs de lecture comme vous le feriez lorsque vous sélectionniez un fichier de sous-titre ailleurs sur votre disque.
L'application Sous-titres pour Netflix est également un peubuggy donc si elle a tendance à rester bloquée, fermez-la et ouvrez-la à nouveau. La paire n’est peut-être pas la plus stable des applications quand elles fonctionnent ensemble, mais la perturbation n’est ni constante ni tolérable.
commentaires