YouTube announced the rollout of video captions लेकिन मैंने वीडियो देखते हुए उनका सामना शायद ही कभी किया हो। आज पहले से ज्यादा वीडियो में इस फीचर को पाकर हैरानी हुई। फीचर्स में ट्रांज़्यूड ऑडियो और ट्रांसलेशन कैप्शन शामिल हैं, जो दोनों बीटा में हैं।
स्थानांतरित कैप्शन कुछ भ्रामक हैंसमय पर लेकिन अभी भी समझ में आता है। उपशीर्षक की सटीकता सीधे वीडियो में स्पीकर और उसके उच्चारण पर निर्भर करती है। कैप्शन को सक्षम करने के लिए, छोटे [cc] आइकन पर क्लिक करें और ऑडियो ट्रांसजेक्ट करें।
ट्रांसलेशन कैप्शन पर क्लिक करने से वीडियो के भीतर Google ट्रांसलेशन डायलॉग आएगा, जहां से आप जिस भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं उसे चुन सकते हैं।
आप सेटिंग्स से फ़ॉन्ट, पृष्ठभूमि और आकार को बदल सकते हैं और खाता प्लेबैक सेटिंग्स पर जाकर स्वचालित रूप से कैप्शन (जब उपलब्ध हो) सक्षम करने के लिए चुनते हैं।
इसमें कोई शक नहीं है कि उपयोगकर्ता इसे उपयोगी पाएंगेएक बार जब यह निकट भविष्य में हर YouTube वीडियो पर आ जाएगा। इस वर्ष बीटा टैग बंद नहीं हो सकता है, ऑडियो ट्रांसक्रिप्ट करना कोई आसान काम नहीं है और इसके लिए एक बहुत शक्तिशाली एल्गोरिथ्म की आवश्यकता होती है जिसे हर बार और फिर से ट्विक करने की आवश्यकता होती है।
टिप्पणियाँ