यदि आप एनीमे के प्रशंसक हैं, तो आपने देखा होगाया कम से कम "डेथ नोट" शो के बारे में सुना है (और यदि आपने इसे अभी तक नहीं देखा है, तो आपको अवश्य ही!)। यह पहला एनीमे शो था जिसे मैंने देखा और मुझे बहुत अच्छा लगा। उस समय, यह तथ्य कि मैं जापानी नहीं बोल सकता था या समझ सकता था, मुझे एनीमे को समझने में सिर्फ इसलिए परेशान नहीं होना पड़ा क्योंकि मेरे पास हर एपिसोड के लिए सबटाइटल उपलब्ध थे। उपशीर्षक के अस्तित्व ने हमें विदेशी भाषाओं में बहुत सी भयानक फिल्में और टीवी श्रृंखला देखने और समझने में सक्षम बनाया है। ज्यादातर खिलाड़ी SRT फ़ाइलों को ड्रैग और ड्रॉप करके किसी भी वीडियो में सबटाइटल जोड़ते हैं, लेकिन अगर आप डीवीडी प्लेयर या एसआरटी फॉर्मेट को पढ़ने का समर्थन नहीं करने वाले डिवाइस पर वीडियो देखना चाहते हैं तो आप क्या करेंगे? यदि आप इस समस्या का हल ढूंढ रहे हैं, तो प्रयास करें फ्री मूवी सबटाइटलर। यह विंडोज के लिए एक एप्लिकेशन है जो अनुमति देता हैआप वीडियो में उपशीर्षक को स्थायी रूप से एम्बेड करने के लिए। इसका मतलब है कि आपके पास वीडियो और उसके उपशीर्षक के लिए अलग-अलग फाइलें होना और चलाना नहीं है। इसके बजाय, उपशीर्षक फ़ाइल को वीडियो फ़ाइल के साथ विलय कर दिया जाएगा और एक नई फ़ाइल में बदल दिया जाएगा। फ्री मूवी सबटाइटलर के बारे में अधिक जानने के लिए पढ़ें।
चूंकि आवेदन केवल एक के लिए विकसित किया गया हैविशिष्ट उद्देश्य, इसका इंटरफ़ेस एक तरह से सादगी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, ताकि उपयोगकर्ता बहुत सारे विकल्प और मेनू से भ्रमित न हों। यह फ़ाइलों को जोड़ने और उपशीर्षक को वीडियो फ़ाइलों के साथ मर्ज करने के लिए केवल कुछ बटन को स्पोर्ट करता है।
मूवी सबटाइटलर का उपयोग करना बहुत आसान है। संबंधित क्लिक करके मूवी फ़ाइल और उसके उपशीर्षक युक्त फ़ाइल पर नेविगेट करें ब्राउज सामने बटन। जब दोनों फाइलें चुनी जाती हैं, तो उन्हें वीडियो में स्थायी रूप से एम्बेड करने के लिए उपशीर्षक लागू करें पर क्लिक करें।
आवेदन करने में कुछ समय लग सकता हैपूरी फिल्म पर उपशीर्षक भले ही, यह एक बहुत ही उपयोगी अनुप्रयोग है, यह सीमाओं के अपने उचित हिस्से के साथ आता है, जैसे कि यह तथ्य कि यदि आपकी फिल्म फ़ाइल दो भागों में विभाजित है, तो आपके लिए उपशीर्षक फ़ाइल को दो भागों में विभाजित करने का कोई तरीका नहीं है। फिल्म पर उपशीर्षक लगाने के लिए। मूवी सबटाइटलर विंडोज एक्सपी, विंडोज विस्टा और विंडोज 7 के 32-बिट और 64-बिट दोनों संस्करणों पर काम करता है।
नि: शुल्क मूवी उपशीर्षक डाउनलोड करें
टिप्पणियाँ