यदि आप बहुत सारी फिल्में देखते हैं, विशेष रूप से विदेशीफिल्में, आप अक्सर खुद को उपशीर्षक के लिए खोज करते हैं। जिस फिल्म को आप देख रहे हैं, उसके लिए उचित उपशीर्षक की खोज करने के लिए, कभी-कभी आपको काफी खोज करनी होती है यदि फिल्म बहुत अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है। उपयुक्त उपशीर्षक प्राप्त करने के लिए आपको ब्राउज़र खोलने, उपशीर्षक की खोज करने की आवश्यकता होती है, मैन्युअल रूप से सूची से परिणाम फ़िल्टर करें, उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करें, और अंत में इसे फिल्म में जोड़ें और सत्यापित करें कि क्या यह अभी भी सही है या नहीं। क्या होगा अगर, अपने ब्राउज़र को खोलने के बजाय, उपशीर्षक डाउनलोड करने, डाउनलोड करने और लोड करने के बाद, आप उन्हें केवल मूवी निर्दिष्ट करके सीधे डाउनलोड कर सकते हैं? SubDownloader खोलें एक खुला स्रोत अनुप्रयोग है जो आपको देता हैअपलोड करें और OpenSubtitles.org से फिल्मों के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करें। यह एक समय में कई फिल्मों के उपशीर्षक खोजने के लिए पुनरावर्ती रूप से फ़ोल्डर्स को स्कैन कर सकता है, और उपशीर्षक की भाषा का स्वत: पता लगा सकता है। यदि आपके पास आपकी हार्ड डिस्क में कोई सबटाइटल है जो ओपन सबडाउटर में उपलब्ध नहीं है, तो आप उन्हें भी अपलोड कर सकते हैं, ताकि अन्य उपयोगकर्ता अतिरिक्त का उपयोग कर सकें।
सबटाइटल की खोज के लिए एप्लिकेशन के दो तरीके हैं। पहली विधि में आपके कंप्यूटर में फिल्मों की उपशीर्षक की खोज शामिल है। में वीडियो फ़ाइल से खोजें टैब पर क्लिक करें फोल्डर का चयन करें और उस फ़ोल्डर को चुनें जहाँ आप अपना मूवी कलेक्शन रखते हैं। एप्लिकेशन आपकी वीडियो फ़ाइलों को स्कैन करेगा, उनके उपशीर्षक की खोज करेगा, और सही फलक में परिणाम प्रदर्शित करेगा।
यदि आप किसी फिल्म के सबटाइटल को खोजना चाहते हैं, जो आपके स्थानीय भंडारण पर नहीं है, तो चयन करें मूवी के नाम से खोजें ऊपर से टैब, फिल्म का नाम दर्ज करें, और क्लिक करें खोज। सभी उपलब्ध उपशीर्षक को सूची से चुनकर और क्लिक करके डाउनलोड किया जा सकता है डाउनलोड बटन।
में उपशीर्षक अपलोड करें टैब, आप उपशीर्षक अपलोड कर सकते हैं जो नहीं हैंOpen SubDownloader पर उपलब्ध है, ताकि यदि आपके पास केवल उपशीर्षक है (उदाहरण के लिए यदि आपने किसी अन्य स्रोत से उपशीर्षक डाउनलोड किया है), तो अन्य उपयोगकर्ता उन्हें आसानी से पा सकते हैं। ओपन सबडाउटर विंडोज एक्सपी, विंडोज विस्टा और विंडोज 7 के 32-बिट और 64-बिट दोनों संस्करणों पर काम करता है।
ओपन सबडाउनलोडर डाउनलोड करें
टिप्पणियाँ