सही उपशीर्षक एक सही फिल्म बना सकता हैऔर भी बेहतर अनुभव करें, खासकर यदि आपके पास एक कठिन समय है जो यह बता रहा है कि आप सुन रहे हैं, या अपने रूम में जागने के बिना फिल्म देखना चाहते हैं। अधिक बार, जब आपकी पसंदीदा फिल्म आपकी मूल भाषा में नहीं होती है, तो उपशीर्षक फिल्म के वास्तविक संवादों पर पकड़ बनाने का एकमात्र तरीका है। व्यापक रूप से लोकप्रिय वीडियो कंटेनरों में से एक प्रमुख विशेषताएं, जैसे कि MKV, AVI, MP4 आदि, यह है कि आप आसानी से इंटरनेट से उपशीर्षक प्राप्त कर सकते हैं और उन्हें अपनी फिल्मों के साथ सिंक कर सकते हैं। हालाँकि, यदि आप आवश्यक एसआरटी के लिए अपना कीमती समय गोग्लिंग बर्बाद नहीं करना चाहते हैं, तो SubiT निश्चित रूप से यहाँ मदद करने के लिए उधार देने जा रहा है। यह कुछ ही क्लिक के भीतर अपने डेस्कटॉप से तुरंत उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए सबसे अच्छी उपयोगिताओं में से एक है। SubiT आपको कई प्रसिद्ध उपशीर्षक स्रोतों का चयन करने देता है, जिसमें दूर-दूर के OpenSubtitles.org और SubCenter.org शामिल हैं, बस कुछ नाम रखने के लिए, और संयोजन के रूप में चयनित स्रोतों के भीतर की तलाश करता है। अब तक, यह चार अलग-अलग भाषाओं का समर्थन करता है, अर्थात। अंग्रेजी, हेवब्रे, नॉर्वेजियन और रूसी। इंटरफ़ेस काफी सहज है और एप्लिकेशन एक-क्लिक उपशीर्षक खोज को सक्षम करने के लिए संदर्भ मेनू एकीकरण भी प्रदान करता है।
SubiT एक बहुत ही सरल उपयोगिता है और कुछ हैंमिनट परिष्कार शामिल। यद्यपि यह एक ही समय में कई भाषाओं का चयन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इस प्रक्रिया ने परीक्षण के दौरान मेरे लिए काम नहीं किया, इसलिए मुझे एक समय में केवल एक भाषा का विकल्प चुनना पड़ा। आरंभ करने के लिए, एप्लिकेशन लॉन्च करें और चुनें समायोजन miniscule पर क्लिक करने के बाद उपकरण विंडो के निचले दाएं कोने पर बटन। की ओर जाना प्रदाताओं टैब, और फिर के तहत अपनी पसंदीदा भाषा का चयन करें भाषा का आदेश (कई भाषाओं को चुनने की कोशिश न करें, क्योंकि यह आपके लिए भी काम नहीं कर सकता है)। वैकल्पिक रूप से, आप के तहत फ़ाइल संघों को निर्दिष्ट कर सकते हैं संदर्भ की विकल्प - सूची और के तहत कुछ सामान्य सेटिंग्स बदल जाते हैं वैश्विक। जब हो जाए, क्लिक करें ठीक खिड़की बंद करने के लिए।
एक बार मुख्य विंडो पर, एप्लिकेशन पर अपनी मूवी फ़ाइल को खींचें और छोड़ें (वैकल्पिक रूप से, आप मैन्युअल रूप से टाइप कर सकते हैं मूवी का नाम खोज क्षेत्र में) और क्लिक करें आवर्धक लेंस ऊपरी दाईं ओर बटन। SubiT आपकी उपशीर्षक फ़ाइल के लिए सबसे अच्छा संभव मैच खोजना शुरू कर देगा। एक बार पूर्ण मिलान मिल जाने के बाद, यह स्वचालित रूप से वास्तविक वीडियो निर्देशिका में उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करता है और एप्लिकेशन विंडो बंद कर देता है (आप ऑटो क्लोज ऑप्शन को अनचेक कर सकते हैं समायोजन)।
एक और उल्लेखनीय विशेषता इसका संदर्भ मेनू एकीकरण है। आपको बस फिल्म फ़ाइल पर राइट क्लिक करना है और चयन करना है SubiT संदर्भ मेनू से, जो बदले में, एप्लिकेशन को खोलेगा, उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करेगा और इसे बंद कर देगा। यह विधि बल्कि त्वरित और अधिक कुशल है।
SubiT एक ओपन सोर्स एप्लिकेशन है जो विंडोज और लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम को सपोर्ट करता है। परीक्षण विंडोज 7 अल्टीमेट 64-बिट संस्करण पर किया गया था।
SubiT डाउनलोड करें
टिप्पणियाँ