Unutar titla s zatvorenim titlovima može se uključiti iisključeno, za razliku od tvrdo kodiranih titlova. Titlovi sa zatvorenim slovom koriste se za osobe sa slušnim problemima i zakonski su uvjet za televizijske programe pravog vremena u nekim zemljama. CCExtractor je open source, više platformska aplikacijašto vam omogućuje izdvajanje titlova s velikim slovom iz bilo kojeg videozapisa za stvaranje zasebnih datoteka s titlovima. Može se postavljati pitanje budući da su titlovi već prisutni u izvornoj datoteci, zašto bi se želio koristiti program za ekstrakciju poput CCExtractor? To je zato što titlovi s titlovima s zatvorenim napisom ne traju u postupku kodiranja videozapisa i pretvorena video datoteka se lišava zatvorenih titlova. Stoga možete koristiti CCExtractor za izdvajanje ovih titlova prije kodiranja video datoteke i kasnije dodavanje titlova u nju.
Bilješka: Za sada CCExtractor surađuje samo s američkim TV naslovima. Neće raditi s europskim ili australijskim titlovima zbog razlike u standardnom formatu podnaslova.
CCExtractor generira datoteke u SRT (SubRip) iSMI (Microsoft standard) formati koje podržavaju brojni medijski playeri. To omogućuje pogodnost korištenja kodirane izlazne video datoteke s prethodno izdvojenom datotekom podnaslova. CCExtractor trenutno podržava DVD, HDTV snimke, snimke na kojima su naslovi snimljeni u BTTV formatu, DVR-MS (Microsoft Digital Video Record), Tivo datoteke, ReplayTV datoteke - Dish Network datoteke itd. Štoviše, ima verzije dostupne za Windows, Mac i Linux temeljeni operativni sustavi. Za početak, pokrenite CCExtractor i povucite / ispustite datoteku u Ulazne datoteke kartica.
Sada pređite na Izlaz i odaberite format titla za izvađene datoteke, odredišnu mapu i opcionalno postavite odgodu vremena. Možete dodatno konfigurirati opcije s Decoder1 i Dekoder 2 kartice za dodavanje informacija u boji za izdvojenim titlovima, za odabir formata kodiranja, postavljanje položaja teksta i omogućavanje izvoza oznaka za unos teksta.
Jednom kada završite s konfiguriranjem postavki, krenite glavomprijeđite na karticu Izvršenje i kliknite Start. Tako ćete izvući titlove bliskog opisa i spremiti ih u datoteku u vašem odabranom formatu (npr. SRT datoteku).
Možete konfigurirati unaprijed aplikaciju i MythTVpovezane opcije iz naprednih opcija unosa. Ova kartica omogućuje vam da omogućite MythTV ili MyTV kodove (s ovih dekodera), odaberite svoju TV karticu (npr. Hauppage), omogućite ispravljanje pogrešnih podataka o padupu, postavite taktnu frekvenciju (koja može zahtijevati prilagođavanje prema vrsti DVD-a) i da biste onemogućili GOP tempiranje.
CCExtractor radi na Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac i Linux operativnim sustavima.
Preuzmite CCExtractor
komentari