Sottotitoli sottotitoli possono essere attivati edisattivato, a differenza dei sottotitoli codificati. I sottotitoli sottotitoli vengono utilizzati per le persone con problemi di udito ed è un requisito legale per i programmi TV in prima serata in alcuni paesi. CCExtractor è un'applicazione open source multipiattaformache consente di estrarre sottotitoli sottotitolati da qualsiasi video per creare file di sottotitoli separati. Potrebbe sorgere la domanda che, poiché i sottotitoli sono già presenti nel file sorgente, perché si dovrebbe voler usare un'applicazione di estrazione come CCExtractor? Questo perché i sottotitoli con sottotitoli non durano nel processo di codifica video e il file video convertito viene privato dei sottotitoli con sottotitoli. È quindi possibile utilizzare CCExtractor per estrarre questi sottotitoli prima di codificare il file video e successivamente aggiungere i sottotitoli.
Nota: Per ora CCExtractor funziona solo con sottotitoli TV americani. Non funzionerà con i sottotitoli europei o australiani a causa della differenza nel formato standard del sottotitolo.
CCExtractor genera file in SRT (SubRip) eFormati SMI (standard Microsoft) supportati da numerosi lettori multimediali. Ciò consente di utilizzare comodamente il file video di output codificato con il file di sottotitoli pre-estratto. CCExtractor attualmente supporta DVD, acquisizioni HDTV, acquisizioni in cui sottotitoli registrati in formato BTTV, DVR-MS (registrazione video digitale Microsoft), file Tivo, file ReplayTV - file Dish Network, ecc. Inoltre, ha versioni disponibili per Windows, Mac e Linux sistemi operativi basati. Per iniziare, avvia CCExtractor e trascina / rilascia un file in File di input scheda.
Ora passa a Produzione scheda e selezionare un formato sottotitoli per i file estratti, una cartella di destinazione e, facoltativamente, impostare un ritardo. È possibile configurare ulteriormente le opzioni da Decoder1 e Decodificatore 2 schede per aggiungere informazioni sul colore per i sottotitoli estratti, per selezionare un formato di codifica, impostare la posizione del testo e abilitare l'esportazione per i tag di composizione.
Una volta terminata la configurazione delle impostazioni, vainella scheda Esecuzione e fai clic su Avvia. Ciò estrarrà i sottotitoli dei sottotitoli e li salverà in un file nel formato selezionato (ad es. Un file SRT).
È possibile configurare l'applicazione avanzata e MythTVopzioni correlate da Opzioni di input avanzate. Questa scheda consente di abilitare i codici MythTV o MyTV (da questi decodificatori), selezionare la scheda di sintonizzazione TV (ad esempio Hauppage), abilitare la correzione per i dati di riempimento errati, impostare una frequenza di clock (che potrebbe richiedere una regolazione in base al tipo di DVD) e per disabilitare il timing GOP.
CCExtractor funziona su sistemi operativi basati su Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac e Linux.
Scarica CCExtractor
Commenti