Ora puoi cercare e scaricare i sottotitoli dal menu contestuale del tasto destro del mouse con SubLight 2.6

Nel 2009, Nakodari ne ha coperto uno brillanteutilità di ricerca dei sottotitoli chiamata SubLight. A quel punto, offriva un'interfaccia pulita con l'opzione per associare direttamente il lettore video (VLC o WMP) e il file video per cui si desidera cercare i sottotitoli. Recentemente, SubLight è stato aggiornato con l'ultima versione - 2.6, che presenta molti miglioramenti, tra cui il più significativo è stato il rinnovo di Office 2010 come l'interfaccia utente, l'integrazione del menu contestuale con il pulsante destro del mouse, il supporto per più risorse online di sottotitoli e il trascinamento della selezione su inserire il file video. Insieme alla sua fonte principale, le altre risorse di ricerca dei sottotitoli online sono, Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet e AllSubs.

Dopo aver configurato la procedura guidata iniziale perassociando il lettore multimediale predefinito e le fonti di ricerca, trascina il file video sull'interfaccia principale, lo inserirà automaticamente e suggerirà il titolo più adatto. Dopo aver specificato il titolo corretto del film o del programma TV, fai clic su Cerca sottotitoli per iniziare la ricerca da fonti online selezionate. I sottotitoli sono elencati nella finestra in basso con il risultato contrassegnato in giallo indica che è collegato al file video specificato.

La barra multifunzione contiene l'opzione per scaricare i sottotitoli,riprodurre video per verificare il file di sottotitoli selezionato, filtrare e cancellare i risultati della ricerca. Consente inoltre all'utente di pubblicare i sottotitoli nella sua risorsa online principale. Nella scheda Pubblica sottotitoli, immettere il titolo del video, il file dei sottotitoli, la lingua e il genere e fare clic Pubblica sottotitoli per caricare il file dei sottotitoli.

Per impostazione predefinita, arriva senza toccare il tuomenu contestuale del tasto destro. Tuttavia, se si desidera iniziare a scaricare e cercare i sottotitoli dal menu di scelta rapida, nella scheda Impostazioni, fare clic su Integrazione di Explorer dalla barra laterale sinistra e abilitare l'opzione di download dei sottotitoli e quei tipi di file video dall'elenco che si desidera aggiungere a Windows Shell menu.

Cerca fonti, opzioni sottotitoli (inclusicartella download predefinita) e il lettore video associato può essere modificato dalla finestra Impostazioni. Non dimenticare di fare clic sul pulsante Salva e applica modifiche sulla barra multifunzione per rendere permanenti le modifiche. Funziona su Windows XP, Windows Vista e Windows 7.

Scarica SubLight 2.6