あなたを賢くするための技術的なヒント - コディ -Kodiで字幕をダウンロードして表示する方法

Kodiで字幕をダウンロードして表示する方法

多くの人がショーや映画を見たい他の言語-たとえば、あなたは日本のアニメを見たいが、英語の翻訳が必要なアニメファンであるか、英語とスペイン語の両方の会話があるが理解できないテレビ番組を見たいかもしれませんスペイン語。ビデオファイルには字幕がハードコードされている場合があります（これは、字幕のテキストがビデオファイルの一部として保存されることを意味します）。再生すると、常に自動的に字幕が表示されます。しかし、多くの場合、特にインターネットからビデオをストリーミングしている場合、ビデオファイルには字幕が添付されていません。これらの場合、ビデオに字幕を表示する必要があります。字幕は、耳が不自由な人、または近くの他の人の邪魔にならないように低音量でビデオを視聴したい人にも役立ちます。

これらの場合、Kodiのサブタイトルを使用できます選択した言語で字幕を表示する機能。このプロセスには少し設定が必要ですが、字幕システムを設定すると、さまざまな言語のほぼすべてのテレビ番組エピソードまたは映画の字幕ファイルをすばやく見つけることができます。以下に、ステップバイステップの手順とヒントを示します Kodiで字幕をダウンロードして表示する方法.

独占オファー：49％割引。 ExpressVPNをリスクフリーでお試しください！

ナンバーワンのVPNを取得

30日間の返金保証

30日間無料のVPNを取得する方法

たとえば、旅行中に短時間VPNが必要な場合は、トップランクのVPNを無料で入手できます。 ExpressVPNには30日間の返金保証が含まれています。サブスクリプションの料金を支払う必要がありますが、それは事実ですが、 30日間のフルアクセス、その後全額払い戻しのためにキャンセルする。質問なしのキャンセルポリシーは、その名の通りです。

Kodiで使用するVPNを取得する理由

Kodiソフトウェア自体は完全に合法であり、自由に使用できます。また、オープンソースであるため、誰でもプログラムのコードを表示し、編集して独自のフォームを作成できます。これがアドオンの作成方法です。Kodiと公式に提携していない人は、新しい機能を実行する追加のコードを作成することにします。これらのアドオンは、ユーザーがダウンロードできるインターネット上で共有できます。

問題は、これらのアドオンが監視されていないことですまた、一部のアドオンでは、ユーザーが違法にコンテンツにアクセスできる場合があります。 ISPがこれらのアドオンの1つを使用して捕まった場合、訴追または罰金の責任を負う可能性があります。安全を確保するために、VPNを使用することをお勧めします。VPNは、デバイスがインターネット経由で送信するすべてのデータを暗号化することで保護します。装備が整っているため、ISPでさえ、誰もアクセスしたサイトやコンテンツをストリーミングしているかどうかを確認できません。

Kodiユーザーに推奨するVPNはIPVanishです

Kodiユーザーに関しては、推奨されるVPNプロバイダーは IPVanish。この推奨事項は、サービスのストリーミングビデオに最適な超高速接続速度。また、このサービスは、強力な256ビット暗号化とロギングポリシーなしで高レベルのセキュリティを備えています。大規模なサーバーネットワークは60か国で850以上のサーバーをカバーし、ソフトウェアはAndroid、iOS、PC、およびMacにインストールできます。

排他的な取引でIPVanishをお試しください！サインアップして 年間プランで60％割引, 月額わずか$ 4.87。 7日間の返金保証を使用して、購入前に試すこともできます。

Kodiを見ているときに字幕を有効にする方法

Kodiでビデオを見ているときは簡単です字幕の表示を開始します。 Kodi字幕システムの大きな利点は、同じ方法で機能し、ハードドライブに保存されているビデオファイル、またはインターネットからストリーミングしているビデオファイルでも同様に機能することです。どちらの場合でも、見ている映画やテレビ番組のエピソードの字幕を見つけて表示するのは簡単です。 Kodiで字幕を有効にする方法は次のとおりです。

通常どおりビデオファイルの再生を開始します
任意のボタンを押して、ビデオの一番下のメニューを表示します
選択する字幕
に行く ダウンロード
これにより、ラベルの付いたボックスが開きます 字幕を開く 特定の動画用にダウンロードできる字幕のリストが表示されます
名前をクリックしてください 字幕をダウンロードするための.srtファイルの
これで、再生中のビデオに字幕が表示されます

Android Koreアプリなど、Kodiのリモートを使用して字幕を有効にすることもできます。これを行う方法は次のとおりです。

AndroidデバイスでKoreを開き、インストールされているKodiに接続されていることを確認します
通常どおりリモコンを使用して、視聴するビデオを選択し、再生を開始します
ビデオを開始したら、 左にスワイプ リモコンで現在再生中のページを表示します
クリックしてください 3つの垂直ドット オプションのダイアログを表示するメニューの右側
クリック字幕
次のオプションが表示されます 字幕をダウンロードする
これをクリックすると、Kodiシステムで同じオープン字幕ダイアログが表示されます
ここから、 必要な字幕ファイルを選択します [OK]をクリックします
これで字幕がKodiビデオに表示されます

Kodiで字幕アドオンをダウンロードする方法

ビデオの字幕をロードする場合視聴していることを確認するには、1つ以上の字幕サービスをダウンロードする必要があります。これらのサービスは、コミュニティから送信された字幕ファイルのデータベースを提供します。字幕サービスをインストールする方法は次のとおりです。公式のKodiアドオンリポジトリから字幕サービスのいずれかを選択することをお勧めします。これはアドオンをダウンロードする最も安全で信頼性の高い方法です。

から始めます Kodiホーム画面
に行く アドオン
のようなアイコンをクリックします 箱を開ける
に行く リポジトリからインストール
に行く Kodiアドオンリポジトリ
に行く字幕
字幕サービスを選択します。 タイトルをクリックします 字幕サービスに関する情報ボックスを表示する
クリック インストール ボックスの下部にあるメニューから
一瞬待って サービスがインストールされたという通知が表示されるまで
これで、字幕サービスがインストールされ、使用する準備が整いました

どの字幕サービスを選択するかについてあなたが望む、これはあなたのニーズに依存します。最も人気のある字幕サービスの1つはオープン字幕です。したがって、英語の字幕が必要な場合は、このサービスを選択できます。ただし、opensubtitles.org Webサイトからユーザー名とパスワードが必要になります。このWebサイトにアクセスして、無料のユーザー名にサインアップできます。この情報を取得したら、Kodiの字幕設定に追加する必要があります。これを行うには、[字幕を開く]タイトルを右クリックして、[設定]をクリックします。ユーザー名とパスワードをテキストボックスに追加し、[OK]をクリックします。これで設定が保存され、Open Subtitlesサービスを使用する準備ができました。

または、サインアップしたくない場合があります別のウェブサイト。この場合、代わりにスーパー字幕サービスを試すことができます。このサービスはサインアップを必要とせず、英語字幕とオープン字幕でうまく機能します。

同じ公式Kodiアドオンリポジトリで字幕サービスの場合、スペイン語や他の言語の字幕サービスを見つけることもできます。たとえば、Subtitulos.esサービスはスペイン語の字幕を提供し、traduttorianonimi.itサービスはイタリア語の字幕を提供します。これらの他のサービスを使用して、他の言語でビデオに字幕を付けることができます。したがって、英語以外のサービスが必要な場合は、ここでも見つけることができます。

Kodiで必要な字幕を見つける方法

開くとき 字幕を開く 対話、あなたが提示されていることがわかります1つのファイルの字幕には5〜10種類のオプションがあります。これらは、[show]。[episode number] .HDTV.Xvid.srtや[show]。[episode number] .1080p x264.srtのような異なる名前になります。おそらくこれらのオプションのいずれかを選択でき、字幕はビデオに適していますが、タイミングを正しくするためにそれらを同期する必要がある場合があります（以下を参照）。動画と一致し、同期を必要としない字幕ファイルを取得する可能性を最大化するには、ファイル名を確認します。 1080pの高解像度ビデオを再生していることがわかっている場合は、タイトルに1080pが含まれる字幕ファイルを選択します。低解像度の480pビデオを使用している場合は、名前に1080pまたは720pのない字幕ファイルを探します。これにより、微調整を必要としない字幕を見つけるための最適なオプションが提供されます。

システムが自動的に検索することに注意してください視聴している動画ファイルの名前に基づいた字幕用。ファイルがコンピューター上またはストリーミングサービスにある場合、おそらく視聴している映画やテレビ番組のエピソードの名前を自動的に見つけて、適切な字幕を割り当てることができます。

ただし、ビデオファイルが役に立たない名前が付けられているか、異常なソースからストリーミングされている可能性があります。この場合、システムはファイルの名前を自動的に検出できない可能性があるため、動画の字幕を見つけることができません。でも心配しないで、必要な字幕を見つける方法はまだあります。手動検索オプションを使用するだけです。

[字幕を開く]ダイアログが表示されると、右側にメニューオプションが表示されます マニュアル。これをクリックすると、入力ボックスが表示されます。見ているエピソードまたは映画の名前を入力します。たとえば、入力します ナルコス1×01 を押す OK。これでシステムが検索します検索クエリに一致する字幕の字幕サービス。ビデオに適した字幕ファイルが見つかったら、それをクリックするだけで字幕が表示されます。手動検索機能は、すべての字幕サービスで機能するわけではありません。たとえば、上記で説明したサービスのうち、手動検索はopensubtitles.orgでは機能しますが、スーパーサブタイトルでは機能しません。

Kodiで字幕アドオンを同期する方法

字幕に関する問題の1つは同期しています。これは、字幕がビデオのアクションに合わせて正しく整列しない場所です。これは、ビデオにはさまざまなバージョンがあるためです。たとえば、テレビ番組のエピソードは、さまざまなチームによってリッピングまたはアップロードされたときや、複数の異なる定義で利用できるときなど、いくつかの異なる形式で利用可能ですフォーマット。これは、エピソードの開始時に異なる広告やクリップが存在する可能性があるため、ビデオと字幕のタイミングが異なる可能性があることを意味します。

ビデオを見るのが難しいので、これはイライラします字幕が適切に同期されていない場合は、字幕に従ってください。幸いなことに、Kodiでこれを修正する簡単な方法があります。字幕メニューには、というオプションが表示されます 字幕を同期する。これは、字幕のタイミングを変更するために使用できる設定です。これをクリックすると、字幕オフセットダイアログが表示されます。

ここで、遅延を変更できます字幕とビデオ、Kodiコントロールの左または右キーを押します。左に行くと字幕がビデオに対して相対的に早く表示され、右に行くと字幕がビデオに対して相対的に遅く表示されます。これらのコントロールを使用して、すべてが正しく整列するまで字幕オフセットを調整します。次に、[OK]を押して字幕オフセットプロンプトを閉じます。字幕が正しく並んだ状態でビデオを視聴できます。

結論

字幕あらゆる種類の状況に便利です。 Kodiで動画を視聴しているときに、どの言葉が言われているのかを正確に聞き取れない場合があります。また、家の他の人が寝ている場合は、非常に小さな音量で動画を再生したい場合があります。オンラインで見つけたビデオファイルには字幕がハードコードされていないため、話せない言語の台詞やテキストを含む番組や映画を視聴している場合は、字幕も必要になります。または、言語を話しても、すべてを字幕で見ることを好む人もいます。なぜなら、集中しやすいからです。

これらのすべてのケースで、それは非常に便利ですKodiシステムに字幕をロードできます。 Kodiシステムにいくつかの異なる字幕サービスを設定するのに数分かかる価値があります。これにより、ハードドライブにあるビデオファイルでも、ストリーミング中のファイルでも、必要なときにいつでも字幕を見つけることができます。インターネット。上記の手順に従って、必要なときにいつでも字幕を準備できます。

Kodiでビデオを見るときに字幕を使用しますか？どの字幕サービスがお気に入りですか？以下のコメントでお知らせください！