クローズドキャプションの字幕をオンにすることができますオフ、ハードコードされた字幕とは異なります。クローズドキャプション字幕は聴覚障害のある人に使用され、一部の国ではプライムタイムのテレビ番組の法的要件です。 CCExtractor オープンソースのクロスプラットフォームアプリケーションですこれにより、任意の動画から字幕付き字幕を抽出して、個別の字幕ファイルを作成できます。字幕がソースファイルに既に存在するため、CCExtractorのような抽出アプリケーションを使用したいのはなぜでしょうか？これは、クローズドキャプション字幕がビデオエンコーディングプロセスを最後まで実行せず、変換されたビデオファイルがクローズドキャプション字幕を奪われるためです。したがって、ビデオファイルをエンコードする前にCCExtractorを使用してこれらの字幕を抽出し、後で字幕を追加できます。
注意： 現在のところ、CCExtractorはアメリカのテレビキャプションでのみ動作します。字幕の標準形式が異なるため、ヨーロッパまたはオーストラリアの字幕では機能しません。
CCExtractorは、SRT（SubRip）および多くのメディアプレーヤーでサポートされているSMI（Microsoft標準）形式。これにより、エンコード済みの出力ビデオファイルを事前抽出された字幕ファイルとともに使用できるようになります。 CCExtractorは現在、DVD、HDTVキャプチャ、BTTV形式で記録されたキャプションのキャプチャ、DVR-MS（Microsoft Digital Video Recording）、Tivoファイル、ReplayTVファイル-Dish Networkファイルなどをサポートしています。さらに、Windows、Mac、Linuxベースのオペレーティングシステム。開始するには、CCExtractorを起動して、ファイルを 入力ファイル タブ。
今に移動します 出力 タブをクリックして、抽出したファイルの字幕形式、保存先フォルダーを選択し、オプションで時間遅延を設定します。さらにオプションを構成できます デコーダー1 そして デコーダー2 抽出された字幕の色情報を追加するタブ。エンコード形式の選択、テキストの位置の設定、植字タグのエクスポートを有効にします。
設定が完了したら、ヘッド[実行]タブに移動し、[開始]をクリックします。これにより、クローズキャプションの字幕が抽出され、選択した形式のファイル（SRTファイルなど）に保存されます。
事前のアプリケーションとMythTVを構成できます拡張入力オプションの関連オプション。このタブでは、MythTVまたはMyTVコード（これらのデコーダーから）を有効にし、TVチューナーカード（Hauppageなど）を選択し、不正確なパディングデータの修正を有効にし、クロック周波数を設定します（DVDタイプに応じて調整が必要な場合があります）。 GOPタイミングを無効にします。
CCExtractorは、Windows XP、Windows Vista、Windows 7、MacおよびLinuxベースのオペレーティングシステムで動作します。
ダウンロードCCExtractor
コメント