Als je een fan bent van anime, moet je het gezien hebbenof op zijn minst gehoord over de show "Death Note" (en als je het nog niet hebt bekeken, moet je!). Het was de eerste anime-show die ik heb bekeken en ik vond het geweldig. Op dat moment stoorde het feit dat ik geen Japans kon spreken of begrijpen me niet om de anime te begrijpen alleen omdat ik de ondertitels beschikbaar had voor elke aflevering. Dankzij het bestaan van ondertitels hebben we veel geweldige films en tv-series in vreemde talen kunnen bekijken en begrijpen. De meeste spelers voegen ondertitels aan elke video toe door de SRT-bestanden over de speler te slepen en neer te zetten, maar wat ga je doen als je de video op een dvd-speler of een apparaat wilt bekijken dat het lezen van SRT-formaat niet ondersteunt? Als u op zoek bent naar een oplossing voor dit probleem, probeer het dan Gratis ondertiteling voor films. Het is een applicatie voor Windows die toestaatje om ondertitels permanent in video's in te sluiten. Het betekent dat u geen afzonderlijke bestanden voor video en de ondertitels hoeft te hebben en uitvoeren. In plaats daarvan wordt het ondertitelingsbestand samengevoegd met het videobestand en omgezet in één nieuw bestand. Lees verder voor meer informatie over Free Movie Subtitler.
Omdat de applicatie alleen is ontwikkeld voor eenspecifiek doel, de interface is ontworpen op een manier om de focus op eenvoud te houden, zodat de gebruikers niet worden verward door veel opties en menu's. Het heeft slechts een paar knoppen om bestanden toe te voegen en de ondertitels samen te voegen met de videobestanden.
Movie Subtitler is heel gemakkelijk te gebruiken. Navigeer naar het filmbestand en het bestand met de ondertitels door op de bijbehorende te klikken Blader knoppen aan de voorkant. Wanneer beide bestanden zijn geselecteerd, klikt u op Ondertitels toepassen om ze permanent in de video in te sluiten.
Het kan enige tijd duren voordat de toepassing is toegepastondertitels op de volledige film. Hoewel het een zeer nuttige toepassing is, komt het met een behoorlijk aantal beperkingen, zoals het feit dat als uw filmbestand in twee delen is verdeeld, u het ondertitelingsbestand niet in twee delen kunt splitsen om om ondertitels toe te passen op de film. Movie Subtitler werkt op zowel 32-bit als 64-bit versies van Windows XP, Windows Vista en Windows 7.
Download gratis film ondertiteling
Comments