Video-ondertitels in batch zoeken en downloaden met Open Subdownloader

Als je veel films kijkt, vooral buitenlandsefilms, merk je vaak dat je op zoek bent naar ondertitels. Om te zoeken naar de juiste ondertitels voor de film die je bekijkt, moet je soms behoorlijk wat zoeken als de film niet erg bekend is. Voor het verkrijgen van de juiste ondertitels moet u de browser openen, zoeken naar de ondertiteling, de resultaten uit de lijst handmatig filteren, het ondertitelingsbestand downloaden en ten slotte aan de film toevoegen en controleren of het nog steeds de juiste is of niet. Wat als u, in plaats van uw browser te openen, te zoeken, te downloaden en vervolgens de ondertitels te laden, ze rechtstreeks zou kunnen downloaden door gewoon de film op te geven? Open SubDownloader is een open source applicatie waarmee jeondertitels uploaden en downloaden voor films van OpenSubtitles.org met behulp van snelle hashing. Het kan mappen recursief scannen om ondertitels van meerdere films tegelijk te zoeken en de taal van ondertitels automatisch detecteren. Als er ondertitels op uw harde schijf staan ​​die niet beschikbaar zijn in Open SubDownloader, kunt u deze ook uploaden, zodat andere gebruikers van de toevoegingen gebruik kunnen maken.

De applicatie heeft twee methoden voor het zoeken naar ondertitels. De eerste methode omvat het zoeken naar ondertitels van films die u op uw computer hebt. In Zoeken vanuit videobestand tabblad, klik Selecteer map en kies de map waarin u uw filmcollectie bewaart. De toepassing scant uw videobestanden, zoekt naar hun ondertitels en geeft de resultaten weer in het rechterdeelvenster.

Als u wilt zoeken naar de ondertitels van een film die u niet op uw lokale opslag heeft, selecteert u Zoeken op filmnaam tab bovenaan, voer de naam van de film in en klik Zoeken. Alle beschikbare ondertitels kunnen worden gedownload door ze in de lijst te selecteren en te klikken Download knop.

In Ondertitels uploaden tabblad, kunt u ondertitels uploaden die dat niet zijnbeschikbaar op Open SubDownloader, zodat als je alleen de ondertitels hebt (bijvoorbeeld als je de ondertitels van een andere bron hebt gedownload), andere gebruikers ze gemakkelijk kunnen vinden. Open SubDownloader werkt op zowel 32-bit als 64-bit versies van Windows XP, Windows Vista en Windows 7.

Download Open SubDownloader