Hier is een programma dat filmliefhebbers zou aanspreken. Voordat ik hier op inga, wil ik duidelijk maken dat AddictiveTips op geen enkele manier piraterij, auteursrechtschendingen en illegale downloads van films ondersteunt of promoot. Omdat deze software echter Ondertitels 1.0, kunnen ook ondertitels zoeken voor legaal gekochte of gehuurde titels van bijvoorbeeld Netflix, wij vinden het de moeite waard om te beoordelen.
Het voegt eenvoudigweg de functionaliteit toe om naar ondertitels van films te zoeken vanuit het contextmenu met de rechtermuisknop op Windows Explorer. Het ondersteunt meerdere talen, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding.
Het programma doorzoekt de database van www.subtitles.com.br en probeert de ondertitels te matchen met de exacte bestandsnaam. Anders worden resultaten bij benadering of sluiten weergegeven.
Dit is met name handig voor gedownloade filmsvan bittorrent, omdat het overeenkomende ondertitelingsbestand meestal exact dezelfde naam heeft als die van de bittorrent zelf, waardoor het gemakkelijker is om te matchen.
Hoewel de database ondertitels bevat.com groot genoeg is, zou ik het persoonlijk prettiger vinden als ik de keuze had om mijn eigen databases aan de zoekfunctie toe te voegen. Een dergelijke optie wordt echter niet aangeboden aan de eindgebruiker.
Ondertitels 1.0 is gratis en werkt op Windows-platform. We hebben het getest op Windows 7 32-bit OS.
Ondertitels downloaden 1.0
Bekijk ook SubLight.
Comments