OpenSubtitlesSearch is een Windows-applicatie, ontwikkeld op QT4kader om snel ondertitels van een bepaalde film en tv-programma te zoeken en downloaden. De applicatie gebruikt hash van de bestanden om exacte ondertitels te downloaden. Het haalt ondertitels op van OpenSubtitles.com en geeft ze weer in de hoofdinterface, van waaruit u het meest geschikte ondertitelingsbestand voor de betreffende video kunt kiezen. Het hash matching-mechanisme voor het vinden van ondertitels zorgt ervoor dat video en ondertitels met elkaar worden gesynchroniseerd.
Soms moeten we de gedownloade bestanden handmatig synchroniserenondertitels met een video met behulp van ondertitelingssynchronisatie-opties van mediaspelers of ondertitelingseditors. OpenSubtitlesSearch bespaart u zowel de moeite als de tijd die u zou verspillen met het uitvoeren van handmatige synchronisatie tussen video en ondertitels, omdat het is geprogrammeerd om reeds gesynchroniseerde ondertitels voor uw films te downloaden. Het toont ook opmerkingen, stemmen en andere informatie met betrekking tot ondertitelingsbestanden.
Klik in de hoofdinterface op Zoeken op de werkbalkom ondertitels te zoeken op tekst, hash of op zowel tekst- als hash-opties. Als u de optie Tekst selecteert, voert u de volledige naam van de film in. Voor de opties Hash en Mix moet u echter het volledige pad van het filmbestand invoeren om de exacte ondertitels voor de film te krijgen. Wanneer u klaar bent, geeft u de taal van de ondertitels op en klikt u op OK om de ondertitels voor uw film te zoeken.
U kunt het exacte ondertitelingsbestand voor uw kiezenfilm uit de hoofdinterface. Het rechterdeelvenster bevat details, stemmen, taal van de ondertitels, indeling en opmerkingen over het geselecteerde ondertitelingsbestand. Met het contextmenu met de rechtermuisknop kunt u details van ondertitels bekijken, downloaden op standaardlocatie (C: / Gebruikers / <gebruikersnaam>), een videohash associëren, de koppeling voor ondertitels openen in de standaardbrowser en de directe downloadlink openen om ondertitels te downloaden in ZIP en GZIP-bestandsindelingen.
Om te reageren op video en hash te associërenom het bestand te ondertitelen, moet u inloggen bij OpenSubtitles.com vanuit Eigenschappen (toegankelijk via het menu Bestand). Voer op het tabblad Algemeen de gebruikersnaam en het wachtwoord van de OpenSubtitles-account in en schakel de optie Verbinden bij starten in. Hier kunt u de standaard downloadlocatie en de indeling van het downloadpakket voor ondertitels wijzigen.
De lijstweergave bevat informatieve kolommen dieu kunt opnemen in de hoofdinterface. Standaard wordt MovieName, LanguageName, SubFileName weergegeven, maar u kunt IMDb-filmclassificatie, Ondertitel-ID, Uploaddatum ondertitels, commentaar van auteur, etc. opnemen.
Evenement komt echter met OpenSubtitlesSearchnuttige opties om de exacte ondertitelingsbestanden te downloaden, er zijn enkele functies die ontwikkelaar moet implementeren om het nuttiger te maken, zoals zoeken naar ondertitels en taalondersteuning, ondertitelingaanbeveling voor bepaalde films of tv-series en directe ondertiteling downloaden naar bronpad . OpenSubtitlesSearch is een open source, platformonafhankelijke applicatie die werkt op Windows XP, Windows Vista en Windows 7, Linux en Mac OS X.
Download OpenSubtitlesSearch
Comments