Ik heb een klein gehoorprobleem waardoor het eenbeetje moeilijk te begrijpen waar acteurs in de film over praten. Ik zie meestal elke film met Engelse ondertitels, dus als ik de dialogen niet begrijp, kan ik ze lezen. Dit is zeer nuttig voor zowel gewone mensen als slechthorenden, ik heb mensen gezien die de dialogen kunnen horen en begrijpen, maar toch gebruiken bij voorkeur ondertitels zodat ze geen enkele dialoog missen.
Omdat ik elke film met ondertitels bekijk, hebben veel mensen me de beste en gemakkelijkste manier gevraagd om hem toe te voegen. Dus vandaag deel ik een bericht over het downloaden en toevoegen van ondertitels in Dvdrip-films.
Dvdrip-films en ondertitels downloaden
Ik download meestal dvd-films van 2uploaders, FXG en aXXo. Veel mensen zijn bekend dat aXXo hem een legende noemt, maar ik zal FXG aanbevelen voor sommige films die aXXo tot nu toe niet heeft uitgebracht (zoals IronMan).
- Films die zijn geüpload door FXG zijn hier te vinden
- Films die zijn geüpload door aXXo zijn hier te vinden
Ondertitels zijn niet in deze films ingebed alsstandaard zijn ze beschikbaar als een afzonderlijk bestand. FXG uploadt het ondertitelingsbestand (.srt) samen met de film meestal in een enkele torrent, terwijl aXXo ondertitels afzonderlijk uploadt en hier kan worden gedownload.
De mediaspeler installeren
Dvdrip-films hebben de indeling .avi, die door veel mediaspelers slecht wordt uitgevoerd. Ik zal VLC-mediaspeler aanbevelen, die elk videoformaat zonder problemen afgespeeld.
Installatie is vrij eenvoudig, zorg ervoor dat u alle inhoud van de VLC-speler installeert, sommige kunnen in de toekomst nuttig zijn.
Nadat de installatie is voltooid, voert u de mediaspeler uit, deze ziet er ongeveer zo uit.
De ondertiteling toevoegen aan de film
Nadat u de ondertitels hebt gevonden en gedownload, moet u controleren of het film- en ondertitelingsbestand zich in dezelfde map bevinden.
Voordat u de film afspeelt, opent u de VLC-speler en navigeert u naar instellingen > voorkeuren.
Navigeer nu naar de linkerzijbalk Video > Ondertitels / OSD.
Klik Blader en zoek vervolgens uw ondertitelbestand en klik op Open en klik vervolgens op Opslaan in het voorkeurenvak. Sluit nu de VLC-speler en speel vervolgens uw film af met de VLC-speler en u ziet de ondertitels bij de film verschijnen.
Als de ondertiteling niet wordt weergegeven, klik dan met de rechtermuisknop op het scherm en navigeer naar Ondertitelingstrack en selecteer vervolgens Spoor 1.
Ik hoop dat deze tutorial helpt, als je een vraag moet stellen, een reactie achterlaat en ik zal je terugslaan.
Comments