Netflix heeft ondertitels die je kunt inschakelen ofdesgewenst uitschakelen. Als je het uiterlijk niet leuk vindt, kun je de weergave van ondertitels op Netflix aanpassen. Dat is allemaal goed als het werkt zoals je wilt, maar in sommige regio's kun je de ondertitels op Netflix niet uitschakelen voor bepaalde inhoud. Er is geen optie 'Uit' op de videospeler. Dit gebeurt meestal in regio's waar de eerste taal niet Engels is en je in principe gedwongen bent om een tv-programma of film te kijken met tekst op het scherm. Zo kun je ondertitels op Netflix forceren als er geen optie Uit is.
We hebben twee manieren om ondertitels te verwijderenNetflix. De eerste is een kleine aanpassing die je kunt aanbrengen in de audio die zou moeten werken, ongeacht op welk platform iOS, Android, Windows of web je Netflix bekijkt. De tweede is een Chrome-extensie die alleen werkt op uw bureaublad. De eerste oplossing werkt mogelijk niet als u een VPN voor Netflix gebruikt.
Tweak-audiotaal
Dit is een beetje lastig te implementeren, maar het lijkt eropom voor heel wat mensen te werken. De oplossing is afkomstig van Reddit-gebruiker iAmTheLemon. Open Netflix en laad de video die je wilt bekijken. Schakel de audio naar de moedertaal van uw land en laat deze opnieuw laden. Schakel vervolgens de audiotaal in op Engels. Schakel deze keer, terwijl de video wordt geladen, de audiotaal een derde keer in en selecteer de moedertaal voor uw land. Terwijl de video opnieuw wordt geladen, ziet u een optie om ondertitels uit te schakelen.
Chrome-extensie
De bovenstaande methode werkt niet als een video dat niet isbeschikbaar in meerdere talen, dus er zijn duidelijke tekortkomingen. De enige zekere manier om ondertitels op Netflix te forceren is met een Chrome-extensie genaamd Unsubtitle voor Netflix. Installeer de extensie en open de video met aanhoudende ondertitels. Klik op de verlengknop zodat deze groen wordt en de rest wordt verzorgd.
Beide methoden hebben hun eigen tekortkomingen. Het wijzigen van de audiotaal werkt alleen als de video die u bekijkt in meer dan één taal wordt aangeboden. De Chrome-extensie dwingt je om Chrome te gebruiken, wat betekent dat de oplossing alleen voor desktop is. Als u Windows 10 gebruikt, wilt u misschien liever Netflix in Edge bekijken, want dat is de enige browser die video's opnieuw op 1080p kan afspelen, dus u hebt een goede reden om een andere browser te gebruiken om Netflix te bekijken, maar bent gedwongen om een andere te gebruiken als je wilt kijken zonder ondertitels.
Comments