De Netflix UWP-app heeft ondertitels zoals het webversie echter, net als de webversie, zijn deze ondertitels beperkt. Als je ernaar zoekt, zul je merken dat ondertitels voor veel titels beschikbaar zijn in veel andere talen, maar Netflix heeft ze niet. Met de app kun je externe ondertitels laden, maar het lijkt erop dat de ingebouwde optie vaak een afspeelfout tot gevolg heeft. Zo kun je externe ondertitels laden in Netflix UWP.
Om externe ondertitels in Netflix UWP te laden, moet je een andere UWP-app installeren vanuit de Microsoft Store genaamd Ondertitels voor Netflix. Deze app kan ondertitels vinden en downloaden, en wanneer geladen vanuit de opslaglocatie, spelen de ondertitels prima in Netflix UWP.
Moet u externe ondertitels voor Netflix-web laden? Jij kan.
Externe ondertitels in Netflix UWP
Installeer ondertitels voor Netflix van MicrosoftWinkel. Klik onderaan op het pictogram Zoeken en zoek de gewenste ondertitels. Voer de naam van een film of serie, een seizoen, aflevering en de taal in waarin je de ondertitels wilt hebben. Je kunt ook kiezen waar de ondertitels vandaan komen.
Zodra de app de ondertitels heeft gevonden, ga je gang en download je.
Nadat het downloaden is voltooid, klikt u opinstellingenknop rechtsonder en in het geopende venster klikt u op 'Openen in Verkenner'. Een File Explorer-venster wordt geopend. Klik in de locatiebalk en kopieer het pad naar de map.
Open Netflix en speel de titel die u gebruiktondertitels gedownload voor. Pauzeer het voordat het verder gaat en tik op de Ctrl + Alt + Shift + T-toets. Een dialoogvenster Bestand selecteren wordt geopend. Gebruik het om naar de maplocatie te gaan die u eerder hebt gekopieerd en selecteer vervolgens het ondertitelingsbestand voor de titel.
Eenmaal geselecteerd, laadt Netflix het bestand en worden de ondertitels weergegeven. U kunt de titel spelen en de ondertitels verschijnen in volgorde.
De Netflix UWP-app lijkt extern te ondersteunenondertitels maar niet erg goed. Als u deze laadt, loopt de app af en toe vast wanneer u deze app gebruikt, dus als dat gebeurt, sluit u de Netflix-app en opent u deze opnieuw. De app kan af en toe vastlopen, maar u krijgt geen afspeelfouten zoals u krijgt wanneer u een ondertitelingsbestand ergens anders op uw schijf kiest.
De ondertitels voor de Netflix-app is ook een beetjebuggy, dus als deze vastloopt, sluit en open je hem opnieuw. Het paar is misschien niet de meest stabiele apps wanneer ze samenwerken, maar de verstoring is niet constant en meestal te verdragen.
Comments