Netflix is beschikbaar in veel landen. In tegenstelling tot Hulu dat beperkt is tot de VS, kun je Netflix in meer dan 100 landen bekijken. Netflix beperkt wel welke inhoud beschikbaar is in verschillende landen, maar gebruikers kunnen meestal een VPN voor Netflix vinden waarmee ze toegang krijgen tot geografisch geblokkeerde inhoud. Het enige dat je niet kunt overwinnen met een VPN is een taalbarrière. Netflix heeft ondertitels, maar de taalondersteuning is beperkt en u kunt standaard geen aangepaste ondertitels gebruiken op Netflix. Als u Netflix in Chrome of Firefox bekijkt, kunt u gebruiken Super Netflix en voeg aangepaste ondertitels toe aan alles op Netflix.
Aangepaste ondertitels op Netflix
Stap 1: Installeer de Super Netflix-add-on voor Firefox of de Super Netflix-extensie voor Chrome.
Stap 2: Kies een titel om op Netflix te bekijken. Zorg ervoor dat wat je wilt bekijken beschikbaar is op Netflix. Als je naar een tv-programma kijkt, noteer dan het seizoen en het afleveringsnummer.
Stap 3: Download ondertitels voor de aflevering of film die u wilt bekijken. Je ondertitels worden gedownload als een ZIP-bestand dat je moet uitpakken. Binnenin vindt u een SRT-bestand dat het ondertitelingsbestand is.
Stap 4: Netflix kan het SRT-bestand niet lezen en Super Netflix kan het niet dwingen. U moet daarom het SRT-bestand converteren naar DFXP. Ga naar Subflicks om het bestand te converteren. Upload het bestand, converteer het en download het DFXP-bestand.
Stap 5: Open Netflix en speel het tv-programma of de film die u wilt bekijken. Pauzeer het meteen, zodat u het ondertitelingsbestand kunt toevoegen.
Stap 6: Tik op de sneltoets Ctrl + Alt + Shift + T. Er wordt een selectievak geopend. Selecteer het DFXP-bestand dat u zojuist hebt gedownload.
Stap 7: Klik op het bijschriftpictogram op de zoekbalk op Netflix. Het is degene naast de knop voor volledig scherm. Het ondertitelingsbestand dat u hebt geüpload, wordt daar vermeld. Selecteer het en klik op play om Netflix te gaan kijken met je aangepaste ondertitels.
beperkingen
U moet ondertitelingsbestanden converteren naar deDFXP-indeling voor elke titel die u bekijkt. Ondertitels zelf zijn gratis beschikbaar, dus dit is niet zo heel erg, maar het is tijdrovend. Dit werkt alleen op uw bureaublad. Als je Netflix op je tv, smartphone bekijkt, of je gebruikt de officiële Netflix Windows-app die je moet maken met de ondertitels die beschikbaar zijn.
Als u een Chromecast heeft, kunt u Super Netflix gebruiken om aangepaste ondertitels toe te voegen en vervolgens het tabblad waarnaar u kijkt in uw Chromecast te casten.
Comments