Chrome heeft een ingebouwde vertaalfunctie. Wanneer u een webpagina bezoekt die niet in uw standaardtaal is, biedt Chrome aan deze te vertalen. De vertaaloptie is toegankelijk vanaf de Omnibar. Je kunt het verwijderen als je geen vertaling nodig hebt of je kunt erop klikken wanneer je het nodig hebt. De optie wordt alleen weergegeven als de site die u bezoekt niet in uw standaardtaal is. Hoe handig Chrome vertalen ook is, het ondersteunt geen meerdere talen. Het vertaalt tekst van de ene taal naar de standaardtaal. Gebruikers kunnen de taal die Chrome vertaalt tijdens de vlucht wijzigen. U kunt de taal voor Chrome vertalen wijzigen vanuit de vertaalprompt of vanuit de taalinstellingen in Chrome. Hier is hoe.
Verander meteen taal
Wanneer u een website bezoekt die zich in een andere bevindttaal die Chrome aanbiedt om het te vertalen. Klik op 'Opties' op de vertaalprompt. Als de prompt verdwijnt, klikt u op het vertaalpictogram naast het bladwijzerpictogram in de omnibar om het opnieuw te laten verschijnen.
Met de opties van het vertaalvak kunt u selecteren welketaal waarnaar de website wordt vertaald. De doos heeft twee opties; Paginataal en vertaaltaal. De paginataal wordt automatisch ingesteld. Chrome detecteert in welke taal de pagina zich bevindt en stelt deze in. Als een pagina meer dan één taal bevat, kunt u deze optie gebruiken om te wijzigen welke taal wordt vertaald vanaf de pagina.
U kunt de vertaaltaal selecteren uit deVervolgkeuzelijst 'Vertaaltaal'. Klik erop en selecteer de taal waarnaar u wilt vertalen en klik op de knop 'Vertalen'. Chrome vertaalt de website naar de taal die u zojuist hebt ingesteld. Deze taalinstelling is niet permanent. Het keert terug naar de standaardtaal wanneer u dezelfde pagina of een andere website bezoekt.
Wijzig de standaardvertalingstaal
Open Chrome en typ chrome:// instellingen / talen in de adresbalk. De taalinstellingen van Chrome worden geopend. Hier kunt u talen toevoegen of verwijderen. Scrol naar beneden en klik op 'Toevoegen' om de taal toe te voegen waarnaar Chrome tekst moet vertalen.
Nadat u een taal hebt toegevoegd, selecteert u deze en stelt u deze in alsde standaard. Wees gewaarschuwd dat Chrome niet in alle talen kan worden weergegeven, zelfs als het naar hen kan vertalen. Selecteer de taal en klik op de knop ‘Chrome in deze taal weergeven’. Start Chrome opnieuw en het zal aanbieden om webpagina's te vertalen naar de nieuwe standaardtaal.
Dit is duidelijk geen ideale oplossing maar Chromeheeft niet veel ondersteuning voor vertalingen in meerdere talen. Als u meertalig bent, moet u een taal kiezen of de vertaaltaal voor afzonderlijke pagina's wijzigen.
Comments