Als u Google Chrome-gebruiker bent, bent u waarschijnlijkHoud er rekening mee dat het wordt geleverd met een standaard vertaalfunctie die u automatisch vraagt om een pagina te vertalen wanneer het detecteert dat u op de website bent en niet in de taal die als standaard is ingesteld in uw webbrowser. Het is een heel handige functie die erg handig kan zijn als u vaak buitenlandse sites bezoekt. Firefox heeft echter niet standaard zo'n functie. Er zijn echter verschillende add-ons beschikbaar voor de browser van Mozilla die u kunt gebruiken om vreemde tekst gemakkelijk naar uw eigen taal te vertalen zonder dat u de tekst handmatig in Google Translate of een andere vertaalservice hoeft te kopiëren en plakken. S3.Google Translator is zo'n extensie die het werk perfect doet, hoewel de vertaling handmatig moet worden gestart door u de eerste keer dat u een buitenlandse pagina bezoekt.
Na installatie start de add-on uw web opnieuw opbrowser en verschijnt vervolgens in een eigen werkbalk net onder de URL-balk. Het heeft twee vervolgkeuzemenu's: vertalen van en vertalen naar. De eerste vervolgkeuzelijst kan worden ingesteld op Automatisch detecteren, waardoor S3 automatisch de taal zal achterhalen waarop de webpagina zich bevindt. Wanneer u een webpagina in een vreemde taal bezoekt, start de add-on geen vertaling totdat u hem handmatig vraagt om doe dit door op de knop 'Pagina vertalen' te klikken (aangegeven in de onderstaande schermafbeelding).
Het volgende dat u ziet, is een bevestigingsprompt,om u te laten weten dat de app Google-vertaling zal gebruiken om de pagina te vertalen, en wordt u gevraagd of u wilt doorgaan. Klik op OK en bevestig vervolgens in het volgende dialoogvenster of u wilt dat S3 die pagina automatisch vertaalt in alle toekomstige bezoeken. S3.Google Translator doet dan de magie en vertaalt de hele pagina voor u, net als de Google Chrome-functie. U kunt ook op elk gewenst moment terugkeren naar de oorspronkelijke taal.
Een ander interessant kenmerk van de add-on is demogelijkheid om alleen een bepaalde zin of woord te vertalen. Hiertoe kopieert en plakt u het vereiste item in het veld 'Voer woord of zin in' en drukt u op Enter. U kunt gemarkeerde tekst ook op een vergelijkbare manier vertalen door eerst het tekstfragment te selecteren op de pagina die moet worden vertaald en vervolgens op de knop ‘Geselecteerde tekst vertalen’ te klikken. De uitvoer verschijnt dan in een speciaal paneel onderaan Firefox. Van daaruit kunt u dezelfde tekst ook in een andere taal vertalen en laat S3 de geselecteerde tekst voor u lezen in zowel invoer- als uitvoertalen.
S3.Google Translator is niet echt nieuw in de add-onrepository van Firefox, maar vraagt zich af of u een geweldige automatische vertaaloplossing voor pagina's in Firefox nodig hebt zoals die aangeboden door Chrome.
Installeer S3. Google Translator voor Firefox
Comments