Her er ett program som vil appellere til buff-filmer. Før jeg går inn på dette, la meg klargjøre at AddictiveTips ikke på noen måte støtter eller promoterer piratkopiering, brudd på copyright og ulovlig nedlasting av filmer. Siden denne programvaren, Undertekst 1.0, kan også søke i undertekster etter lovlig kjøpte eller leide titler fra, for eksempel, Netflix, vi anser det som verdt en gjennomgang.
Det legger ganske enkelt funksjonaliteten til å søke i filmtittel fra Windows Utforsker høyreklikk hurtigmeny. Den støtter flere språk som vist på skjermdumpen nedenfor.
Programmet kombinerer databasen til www.subtitles.com.br og prøver å matche underteksten mot det eksakte filnavnet. Ellers vises omtrentlige eller lukke resultater.
Dette er spesielt nyttig for filmer som er lastet nedfra bittorrent, siden de fleste ganger matchende undertittelfil ville være i nøyaktig samme navn som selve bittorrenten, noe som gjør det lettere å matche.
Selv om databasen med undertekster.com er tilstrekkelig stort, ville jeg personlig synes det var mer behagelig hvis jeg hadde valget mellom å legge til mine egne databaser til søkefunksjonen. Det er imidlertid ikke noe slikt alternativ presentert for sluttbrukeren.
Undertekst 1.0 er gratis og fungerer på Windows-plattformen. Vi testet det på Windows 7 32-bit OS.
Last ned undertekster 1.0
For mer kan du også sjekke ut SubLight.
kommentarer