Jak pobierać i wyświetlać napisy w Kodi

Wiele osób lubi oglądać programy lub filmyinne języki - na przykład może jesteś fanem anime, który chce oglądać japońskie animacje, ale potrzebujesz angielskich tłumaczeń, lub możesz oglądać program telewizyjny taki jak Narcos, który prowadzi dialog w języku angielskim i hiszpańskim, ale nie rozumiesz Hiszpański. Czasami w plikach wideo są zapisane na stałe napisy (oznacza to, że tekst napisów jest zapisywany jako część pliku wideo), więc podczas ich odtwarzania zawsze zobaczysz napisy automatycznie. Ale często, szczególnie jeśli przesyłasz strumieniowo filmy z Internetu, do plików wideo nie będą dołączone napisy. W takich przypadkach musisz wyświetlić napisy na filmie. Napisy są również przydatne dla osób niedosłyszących lub chcących oglądać filmy przy niskim poziomie głośności, aby nie przeszkadzać innym osobom w pobliżu.

W takich przypadkach możesz użyć napisów Kodifunkcja wyświetlania napisów w wybranym języku. Ten proces wymaga trochę konfiguracji, ale po skonfigurowaniu systemu napisów możesz bardzo szybko znaleźć pliki z napisami dla prawie każdego odcinka programu telewizyjnego lub filmu w wielu różnych językach. Poniżej pokażemy Ci instrukcje krok po kroku i porady jak pobierać i wyświetlać napisy w Kodi.

Ekskluzywna oferta: Zaoszczędź 49%. Wypróbuj ExpressVPN bez ryzyka!

Zdobądź # 1 ocenione VPN

30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

Jak uzyskać DARMOWĄ sieć VPN na 30 dni

Jeśli potrzebujesz na przykład sieci VPN na krótki czas podczas podróży, możesz bezpłatnie otrzymać naszą najwyżej sklasyfikowaną sieć VPN. ExpressVPN obejmuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Będziesz musiał zapłacić za subskrypcję, to fakt, ale pozwala pełny dostęp przez 30 dni, a następnie anulujesz w celu uzyskania pełnego zwrotu pieniędzy. Ich polityka anulowania bez zadawania pytań jest zgodna z jej nazwą.

Dlaczego warto korzystać z VPN do korzystania z Kodi

Samo oprogramowanie Kodi jest w pełni legalne i jestdarmowy w użyciu. Jest to również oprogramowanie typu open source, co oznacza, że ​​każdy może przeglądać kod programu i edytować go, aby utworzyć własną formę. W ten sposób tworzone są dodatki: osoby, które nie są oficjalnie powiązane z Kodi, decydują się na utworzenie dodatkowego fragmentu kodu, który pełni nową funkcję. Te dodatki można następnie udostępnić przez Internet, skąd użytkownicy mogą je pobrać.

Problem polega na tym, że te dodatki nie są monitorowaneoraz że niektóre dodatki mogą umożliwiać użytkownikom nielegalny dostęp do treści. Jeśli zostaniesz przyłapany na użyciu jednego z tych dodatków przez twojego dostawcę usług internetowych, możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej lub grzywny. Aby zachować bezpieczeństwo, zalecamy korzystanie z sieci VPN, która chroni Cię przez szyfrowanie wszystkich danych wysyłanych przez urządzenie przez Internet. Tak dobrze wyposażony, nikt - nawet twój dostawca usług internetowych - nie może zobaczyć, jakie strony odwiedzasz lub czy przesyłasz treści.

VPN, którą zalecamy użytkownikom Kodi, to IPVanish

Jeśli chodzi o użytkowników Kodi, rekomendowanym przez nas dostawcą VPN jest IPVanish. To zalecenie wynika z usługibłyskawiczne prędkości połączenia, które są idealne do przesyłania strumieniowego wideo. Usługa ma również wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki silnemu 256-bitowemu szyfrowaniu i braku zasad rejestrowania. Duża sieć serwerów obejmuje ponad 850 serwerów w 60 krajach, a oprogramowanie można zainstalować na Androidzie, iOS, PC i Macu.

Wypróbuj IPVanish z naszą WYŁĄCZNĄ ofertą! Zarejestruj się i zdobądź 60% zniżki na plany roczne, tylko 4,87 USD miesięcznie. Możesz nawet skorzystać z siedmiodniowej gwarancji zwrotu pieniędzy, aby wypróbować przed zakupem.

Jak włączyć napisy podczas oglądania Kodi

Oglądanie wideo w Kodi jest łatweaby zacząć wyświetlać napisy. Dużą zaletą systemu napisów Kodi jest to, że działa on w ten sam sposób i działa równie dobrze na plikach wideo przechowywanych na dysku twardym lub na plikach wideo przesyłanych strumieniowo z Internetu. W obu przypadkach można łatwo znaleźć i wyświetlić napisy do filmów lub odcinków programów telewizyjnych, które oglądasz. Oto jak włączyć napisy w Kodi:

1. Rozpocznij odtwarzanie pliku wideo w zwykły sposób
2. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyświetlić dolne menu wideo
3. Wybierz Napisy na filmie obcojęzycznym
   
4. Iść do Pobieranie
5. Otworzy się pole oznaczone Otwórz napisy gdzie zobaczysz listę napisów, które możesz pobrać do konkretnego filmu
   
6. Kliknij nazwę pliku .srt, aby pobrać napisy
7. Teraz napisy będą wyświetlane na odtwarzanym filmie
   

Możesz także włączyć napisy przy użyciu pilota do Kodi, takiego jak aplikacja Android Kore. Oto jak to zrobić:

1. Otwórz Kore na urządzeniu z Androidem i upewnij się, że jest ono podłączone do instalacji Kodi
2. Jak zwykle użyj pilota, aby wybrać film do obejrzenia i rozpocząć odtwarzanie
   
3. Po uruchomieniu filmu wideo przesuń w lewo na pilocie, aby wyświetlić aktualnie odtwarzaną stronę
4. Kliknij na trzy pionowe kropki po prawej stronie menu, aby wyświetlić okno dialogowe więcej opcji
   
5. Kliknij napisy na filmie obcojęzycznym
6. Teraz zobaczysz opcję Pobierz napisy
   
   
7. Kliknij na to, a wyświetli się to samo otwarte okno dialogowe napisów w twoim systemie Kodi
8. Stąd, wybierz żądany plik napisów i kliknij OK
9. Teraz Twoje napisy będą wyświetlane w Twoim filmie Kodi

Jak pobierać dodatki napisów w Kodi

Gdy chcesz załadować napisy do dowolnego filmuktóre oglądasz, musisz pobrać jedną lub więcej usług napisów. Usługi te oferują bazy danych plików napisów przesyłanych przez ich społeczność. Oto jak zainstalować usługę napisów. Zalecamy wybranie jednej z usług napisów z oficjalnego repozytorium dodatków Kodi, ponieważ jest to najbardziej bezpieczny i niezawodny sposób pobierania dodatków.

1. Zacznij od swojego Ekran główny Kodi
2. Iść do Dodatki
3. Kliknij ikonę, która wygląda jak otwierać pudełko
4. Iść do Zainstaluj z repozytorium
   
5. Iść do Repozytorium dodatków Kodi
6. Iść do Napisy na filmie obcojęzycznym
   
   
7. Wybierz dowolną usługę napisów. Kliknij tytuł aby wyświetlić okno informacyjne o usłudze napisów
   
8. Kliknij zainstalować z menu u dołu okna
9. Poczekaj sekundę aż zobaczysz powiadomienie, że usługa została zainstalowana
10. Teraz usługa napisów jest zainstalowana i jest gotowa do użycia

Jeśli chodzi o wybór usługi napisówchcesz, to zależeć będzie od twoich potrzeb. Jedną z najpopularniejszych usług napisów jest Open Subtitles, więc możesz wybrać tę usługę, jeśli chcesz napisy w języku angielskim. Będziesz jednak potrzebować nazwy użytkownika i hasła z witryny opensubtitles.org. Możesz przejść do tej witryny, aby zarejestrować bezpłatną nazwę użytkownika. Po uzyskaniu tych informacji musisz dodać je do ustawień napisów Kodi. Aby to zrobić, kliknij prawym przyciskiem myszy tytuł Otwarte napisy, a następnie Ustawienia. Dodaj swoją nazwę użytkownika i hasło w polach tekstowych, a następnie kliknij OK. Spowoduje to zapisanie ustawień i teraz jesteś gotowy do korzystania z usługi Open Subtitles.

Alternatywnie możesz nie chcieć się zarejestrowaćinna strona internetowa. W takim przypadku możesz zamiast tego wypróbować usługę Super Subtitles. Ta usługa nie wymaga rejestracji i działa dobrze zarówno w przypadku napisów w języku angielskim, jak i napisów otwartych.

W tym samym oficjalnym repozytorium dodatków Kodi dlausługi napisów, można również znaleźć napisy w języku hiszpańskim i innych językach. Na przykład usługa Subtitulos.es zapewnia napisy w języku hiszpańskim lub usługa traduttorianonimi.it zapewnia napisy w języku włoskim. Możesz skorzystać z tych innych usług, aby napisać swoje filmy w innych językach, więc jeśli chcesz skorzystać z usługi innej niż angielska, znajdziesz je tutaj.

Jak znaleźć napisy, które chcesz w Kodi

Po otwarciu Otwórz napisy dialog, może się okazać, że zostałeś przedstawionyz 5 - 10 różnymi opcjami napisów dla jednego pliku. Będą mieć różne nazwy, takie jak [pokaż]. [Numer odcinka] .HDTV.Xvid.srt lub [pokaż]. [Numer odcinka] .1080p x264.srt. Prawdopodobnie możesz wybrać dowolną z tych opcji, a napisy będą działać poprawnie dla Twojego filmu, ale może być konieczne zsynchronizowanie ich, aby uzyskać odpowiedni czas (patrz poniżej). Aby zmaksymalizować szansę na uzyskanie pliku z napisami, który pasuje do Twojego filmu i nie wymaga synchronizacji, spójrz na nazwy plików. Jeśli wiesz, że odtwarzasz wideo w wysokiej rozdzielczości 1080p, wybierz plik napisów z 1080p w tytule. Jeśli używasz filmu w niskiej rozdzielczości 480p, poszukaj pliku napisów bez nazwy 1080p lub 720p. To daje najlepszą opcję znalezienia napisów, które nie wymagają od Ciebie poprawiania.

Pamiętaj, że system automatycznie wyszukadla napisów opartych na nazwie oglądanego pliku wideo. Jeśli plik znajduje się na komputerze lub w usłudze przesyłania strumieniowego, prawdopodobnie będzie on mógł automatycznie znaleźć nazwę oglądanego odcinka filmu lub programu telewizyjnego i przypisać do niego odpowiednie napisy.

Czasami jednak plik wideo może byćniepoprawnie nazwany lub możesz przesyłać strumieniowo z nietypowego źródła. W takim przypadku system może nie być w stanie automatycznie wykryć nazwy pliku i dlatego nie będzie w stanie znaleźć żadnych napisów do filmu. Ale nie martw się, wciąż istnieje sposób na znalezienie potrzebnych napisów. Musisz tylko skorzystać z opcji wyszukiwania ręcznego.

Kiedy pojawi się okno dialogowe Otwórz napisy, po prawej stronie zobaczysz opcję menu podręcznik. Kliknij na to, a pojawi się okno wprowadzania danych. Wpisz nazwę oglądanego odcinka lub filmu - na przykład wpisz Narcos 1 × 01 i naciśnij dobrze. Teraz system przeszuka twojeusługi napisów do napisów pasujących do wyszukiwanego hasła. Gdy znajdziesz plik z napisami odpowiedni dla Twojego filmu, po prostu kliknij go, aby wyświetlić napisy. Pamiętaj, że funkcja wyszukiwania ręcznego nie działa z każdą usługą napisów. Z usług, które omówiliśmy powyżej, na przykład ręczne wyszukiwanie działa z opensubtitles.org, ale nie działa z Super Subtitles.

Jak zsynchronizować dodatki napisów w Kodi

Jednym z problemów, które możesz mieć z napisami, jestsynchronizacja. W tym miejscu napisy nie pokrywają się w czasie z działaniem filmu. Wynika to z faktu, że istnieją różne wersje filmu - na przykład odcinek programu telewizyjnego może być dostępny w kilku różnych formatach, na przykład gdy został zgrany lub przesłany przez różne zespoły lub gdy jest dostępny w wielu różnych definicjach formaty. Oznacza to, że na początku odcinka mogą znajdować się różne reklamy lub klipy, więc czas wyświetlania filmów i napisów może się różnić.

Jest to frustrujące, ponieważ trudno jest oglądać filmyi postępuj zgodnie z napisami, jeśli nie są odpowiednio zsynchronizowane. Na szczęście istnieje prosty sposób, aby to naprawić w Kodi. W menu napisów zobaczysz opcję o nazwie Synchronizuj napisy. To ustawienie pozwala zmienić czas wyświetlania napisów. Kliknij to, aby wyświetlić okno dialogowe przesunięcia napisów.

Tutaj możesz zmienić opóźnienie międzynapisy i wideo, naciskając lewy lub prawy klawisz na kontrolerze Kodi. Przejście w lewo spowoduje, że napisy będą wyświetlane wcześniej względem wideo, natomiast przejście w prawo spowoduje, że napisy zostaną wyświetlone później w stosunku do wideo. Użyj tych elementów sterujących, aby dostosować przesunięcie napisów, aż wszystko wyrówna się poprawnie. Następnie naciśnij przycisk OK, aby odrzucić monit o przesunięcie napisów i możesz oglądać wideo z prawidłowo ustawionymi napisami.

Wniosek

Napisy na filmie obcojęzycznym są przydatne w różnych sytuacjach. Podczas oglądania filmu w Kodi może być trudno usłyszeć dokładnie to, co się mówi, lub możesz odtwarzać wideo przy bardzo niskim poziomie głośności, jeśli śpią inne osoby w domu. Potrzebne będą również napisy, jeśli oglądasz program lub film, który zawiera dialog lub tekst w języku, którego nie znasz, ponieważ w kilku plikach wideo, które znajdziesz w Internecie, będą zapisane na stałe napisy. Lub niektórzy ludzie po prostu wolą oglądać wszystko z napisami, nawet jeśli mówią w języku, ponieważ łatwiej im się skoncentrować.

We wszystkich tych przypadkach bardzo warto byćw stanie załadować napisy do twojego systemu Kodi. Warto poświęcić kilka minut na skonfigurowanie kilku różnych usług napisów w systemie Kodi, aby można było znaleźć napisy w dowolnym momencie, niezależnie od tego, czy dotyczy to plików wideo na dysku twardym, czy plików przesyłanych strumieniowo internet. Możesz wykonać powyższe kroki, aby przygotować napisy w dowolnym momencie.

Czy używasz napisów podczas oglądania filmów na Kodi? Która usługa napisów jest twoją ulubioną? Daj nam znać w komentarzach poniżej!