Tu je jeden program, ktorý osloví milovníkov filmu. Skôr ako sa k tomu dostanem, dovoľte mi objasniť, že AddictiveTips žiadnym spôsobom nepodporuje ani nepodporuje pirátstvo, porušovanie autorských práv a nezákonné sťahovanie filmov. Od tohto softvéru však Titulky 1.0, môžete tiež vyhľadávať titulky pre legitímne zakúpené alebo vypožičané tituly napríklad od spoločnosti Netflix. Považujeme to za recenziu.
Jednoducho pridáva funkciu vyhľadávania filmových titulkov v kontextovej ponuke Prieskumníka systému Windows. Podporuje viac jazykov, ako je to znázornené na obrázku nižšie.
Program kombinuje databázu www.subtitles.com.br a snaží sa porovnať titulky s presným názvom súboru. V opačnom prípade sa zobrazia približné alebo blízke výsledky.
Toto je užitočné najmä pre stiahnuté filmyod bittorrentu, pretože zodpovedajúci súbor s titulkami by bol vo väčšine prípadov presne taký istý ako názov samotného bittorrentu, čo by uľahčilo porovnávanie.
Aj keď databáza s titulkami.com je dostatočne veľký, osobne by mi bolo príjemnejšie, keby som mal možnosť pridať svoje vlastné databázy do vyhľadávacej funkcie. Konečnému užívateľovi však takáto možnosť neexistuje.
Titulky 1.0 sú zadarmo a fungujú na platforme Windows. Testovali sme to na 32-bitovom OS Windows 7.
Stiahnite si Titulky 1.0
Ďalšie informácie nájdete aj v službe SubLight.
Komentáre