Ľudia sledujú veľa filmov s titulkamidôvody. Sluchovo postihnutí ho môžu používať na vychutnanie si filmu s priateľmi, môžu vám pomôcť naučiť sa druhý jazyk, alebo si môžete vychutnať film, ktorý má pri výbuchoch slabý zvuk alebo nepočuteľný dialóg. Neexistujú pravidlá, ako môžete používať titulky alebo kedy ich potrebujete. Pointa je, že ľudia ich používajú na najrôznejšie veci. Titulky sú zvyčajne súčasťou DVD alebo Blu-Ray. Často sú vo viac ako jednom jazyku. Samotný Netflix má titulky, ale nie všetky mediálne súbory. Nie je ťažké nájsť titulky pre mediálny súbor. Medzerník je malá webová aplikácia, ktorá ich ešte ľahšie nájde.
Online archívy titulkov majú veľa falošnýchtlačidlá na stiahnutie, ktoré sú reklamami. Titulky Space ponúkajú čisté používateľské rozhranie a drag & drop. Všetko, čo musíte urobiť, aby ste našli titulky pre mediálny súbor, presuňte súbor do aplikácie. Drag & drop umožňuje titulkom prečítať názov súboru. Samotný súbor sa do aplikácie neodovzdá.
Titulky Medzera môže vyhľadávať titulky v akomkoľvek jazyku. Neexistuje žiadna záruka, že ich nájde, ale napriek tomu ich môže vyhľadať.
Titulky Priestor hľadá na viacerých miestachtitulky a často vráti viac súborov pre jeden mediálny súbor. Nie je dobré nájsť titulky pre anime série, ale funguje to dobre pre filmy.
Môžete presunúť mediálne súbory po jednomostatní. Priestor pre titulky bude naďalej pridávať súbory na aktuálnu stránku. Po dokončení môžete všetky súbory stiahnuť z jednej stránky. Vyhľadávanie titulkov pre každý súbor nie je potrebné obnovovať osobitne. Titulky sú v štandardnom formáte SRT.
Titulky Vesmír funguje väčšinou, aleako už bolo spomenuté, v prípade série Anime to nie je super. Počas testov sa nepodarilo nájsť anglické titulky pre dve veľmi populárne série Anime, o ktorých ste pravdepodobne nepočuli, aj keď sa vám nepáči žáner.
Titulky Priestor nehľadá titulkyOtvorené titulky. Keby sa tak stalo, pravdepodobne by malo šťastie, keby si našlo titulky pre anime. Otvorené titulky majú oveľa väčšiu databázu súborov SRT, ale počet reklám a automaticky otváraných okien na webovej stránke je pre priemerného používateľa dosť nepríjemný.
Titulky Priestor má oveľa menšiu databázu, ale má najčistejšie rozhranie, aké kedy môžete nájsť. Ak však nehľadáte nič príliš temné, nebudete mať príliš veľa problémov.
Navštívte priestor pre titulky
Komentáre