Netflix je k dispozícii v mnohých krajinách. Na rozdiel od Hulu, ktorý je obmedzený na USA, môžete sledovať Netflix vo viac ako 100 krajinách. Netflix obmedzuje obsah, ktorý je k dispozícii v rôznych krajinách, ale používatelia môžu zvyčajne nájsť sieť VPN pre Netflix, ktorá im umožní prístup k geograficky blokovanému obsahu. Jedinou vecou, ktorú nemôžete prekonať pomocou VPN, je jazyková bariéra. Netflix má titulky, ale jazyková podpora je obmedzená a na Netflixe v predvolenom nastavení nemôžete používať vlastné titulky. Ak sledujete Netflix v prehliadači Chrome alebo Firefox, môžete použiť Super Netflix a pridať vlastné titulky do všetkého na Netflixe.
Vlastné titulky na Netflixe
Krok 1: Nainštalujte doplnok Super Netflix pre Firefox alebo rozšírenie Super Netflix pre Chrome.
Krok 2: Vyberte titul, ktorý chcete sledovať na Netflix. Uistite sa, že to, čo chcete sledovať, je k dispozícii na serveri Netflix. Ak pozeráte televíznu reláciu, poznamenajte si číslo sezóny a epizódy.
Krok 3: Stiahnite si titulky pre epizódu alebo film, ktorý chcete sledovať. Vaše titulky sa stiahnu ako súbor ZIP, ktorý musíte extrahovať. Vo vnútri nájdete súbor SRT, ktorý je súborom s titulkami.
Krok 4: Netflix nemôže prečítať súbor SRT a Super Netflix ho nemôže donútiť. Preto musíte previesť súbor SRT na DFXP. Ak chcete súbor previesť, prejdite na Podzložky. Odovzdajte súbor, skonvertujte ho a stiahnite súbor DFXP.
Krok 5: Otvorte Netflix a prehrajte televíznu reláciu alebo film, ktorý chcete sledovať. Okamžite ho pozastavte, aby ste mohli pridať súbor s titulkami.
Krok 6: Klepnite na klávesovú skratku Ctrl + Alt + Shift + T. Otvorí sa okno pre výber súboru. Vyberte práve stiahnutý súbor DFXP.
Krok 7: Kliknite na ikonu titulkov na vyhľadávacom paneli na Netflix. Je to tlačidlo vedľa tlačidla na celú obrazovku. Bude tam uvedený súbor s titulkami, ktorý ste nahrali. Vyberte ju a kliknutím na tlačidlo Prehrať začnite sledovať Netflix s vašimi vlastnými titulkami.
obmedzenia
Budete musieť previesť súbory s titulkami naFormát DFXP pre každý sledovaný titul. Samotné titulky sú voľne dostupné, takže to nie je také veľké riešenie, ale je to časovo náročné. Toto bude fungovať iba na vašej pracovnej ploche. Ak pozeráte Netflix na televízore, smartfóne alebo používate oficiálnu aplikáciu Netflix Windows, budete sa musieť pripraviť s titulkami, ktoré sú k dispozícii.
Ak máte Chromecast, môžete použiť Super Netflix na pridanie vlastných titulkov a potom na kartu Chromecast preniesť kartu, na ktorej ju sledujete.
Komentáre