วิธีดาวน์โหลดและแสดงคำบรรยายใน Kodi
ผู้คนจำนวนมากชอบดูรายการหรือภาพยนตร์ภาษาอื่น ๆ - ตัวอย่างเช่นบางทีคุณอาจเป็นแฟนอนิเมะที่ต้องการดูการ์ตูนญี่ปุ่น แต่คุณต้องมีการแปลภาษาอังกฤษหรือคุณอาจต้องการดูรายการโทรทัศน์อย่าง Narcos ที่มีบทสนทนาทั้งภาษาอังกฤษและสเปน แต่คุณไม่เข้าใจ สเปน บางครั้งไฟล์วิดีโอจะมีคำบรรยายกำกับฮาร์ดโค้ดไว้ (ซึ่งหมายความว่าข้อความของคำบรรยายถูกบันทึกเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์วิดีโอ) ดังนั้นเมื่อคุณเล่นพวกเขาคุณจะเห็นคำบรรยายโดยอัตโนมัติ แต่บ่อยครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังสตรีมวิดีโอจากอินเทอร์เน็ตไฟล์วิดีโอจะไม่มีคำบรรยายติดอยู่ ในกรณีเหล่านี้คุณต้องแสดงคำบรรยายในวิดีโอ คำบรรยายยังมีประโยชน์สำหรับผู้ที่มีปัญหาในการได้ยินหรือผู้ที่ต้องการดูวิดีโอในระดับต่ำเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่นในบริเวณใกล้เคียง
ในกรณีเหล่านี้คุณสามารถใช้คำบรรยายของ Kodiฟังก์ชั่นเพื่อแสดงคำบรรยายในภาษาที่คุณเลือก กระบวนการนี้ต้องมีการตั้งค่าเล็กน้อย แต่เมื่อคุณตั้งค่าระบบคำบรรยายแล้วคุณสามารถค้นหาไฟล์คำบรรยายได้อย่างรวดเร็วสำหรับรายการทีวีหรือภาพยนตร์ตอนต่าง ๆ ในภาษาต่าง ๆ จำนวนมาก ด้านล่างนี้เราจะแสดงคำแนะนำและเคล็ดลับทีละขั้นตอนให้กับคุณ วิธีดาวน์โหลดและแสดงคำบรรยายใน Kodi.
ข้อเสนอพิเศษ: ประหยัด 49% ลองใช้ ExpressVPN โดยปราศจากความเสี่ยง!
รับ VPN อันดับ # 1
รับประกันคืนเงิน 30 วัน
วิธีที่จะเป็นอิสระ VPN สำหรับ 30 วัน
ถ้าคุณต้องการ VPN อยู่ในการแข่งขันเพื่อความรัตอนที่เดินทางสำหรับตัวอย่างเช่นคุณสามารถไปด้านบนได้อันดับ VPN ฟรีๆ ExpressVPN วมถึง 30 วันเงิน-กลับไปรับรองว่า. คุณจะต้องจ่ายสำหรับสมัครสมาชิกมันเป็นความจริงแต่มันจะอนุญาตให้ เต็มไปด้วเข้าใช้งานสำหรับ 30 วันแล้วคุณยกเลิกสำหรับทั้งคืนเงิน. พวกเขาไม่มีคำถามถามคำขอยกเลิกข้อกำหนดชีวิตเพื่อนชื่อของมัน.
ทำไมคุณควรใช้ VPN กับ Kodi
ซอฟต์แวร์ Kodi นั้นถูกต้องตามกฎหมายและสมบูรณ์อิสระที่จะใช้ นอกจากนี้ยังเป็นโอเพ่นซอร์สซึ่งหมายความว่าทุกคนสามารถดูรหัสของโปรแกรมและสามารถแก้ไขได้เพื่อสร้างรูปแบบของตัวเอง นี่คือวิธีสร้างส่วนเสริม: ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Kodi อย่างเป็นทางการตัดสินใจที่จะสร้างส่วนเพิ่มเติมของรหัสซึ่งทำหน้าที่ใหม่ ส่วนเสริมเหล่านี้สามารถแชร์ผ่านอินเทอร์เน็ตที่ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดได้
ปัญหาคือส่วนเสริมเหล่านี้ไม่ได้ตรวจสอบและ Add-on บางตัวอาจอนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหาอย่างผิดกฎหมาย หากคุณถูกจับโดยใช้หนึ่งใน Add-on เหล่านี้โดย ISP ของคุณคุณอาจต้องรับผิดชอบในการดำเนินคดีหรือถูกปรับ เพื่อความปลอดภัยเราขอแนะนำให้คุณใช้ VPN ซึ่งปกป้องคุณโดยการเข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดที่อุปกรณ์ของคุณส่งผ่านอินเทอร์เน็ต ไม่มีใครเลยแม้แต่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณก็สามารถดูได้ว่าคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ใดหรือคุณกำลังสตรีมเนื้อหา
VPN ที่เราแนะนำสำหรับผู้ใช้ Kodi คือ IPVanish
เมื่อพูดถึงผู้ใช้ Kodi ผู้ให้บริการ VPN ที่เราแนะนำคือ IPVanish. คำแนะนำนี้เกิดจากการบริการของความเร็วในการเชื่อมต่อที่รวดเร็วซึ่งเหมาะสำหรับการสตรีมวิดีโอ บริการนี้มีการรักษาความปลอดภัยระดับสูงด้วยการเข้ารหัสที่แข็งแกร่ง 256 บิตและไม่มีนโยบายการบันทึก เครือข่ายเซิร์ฟเวอร์ขนาดใหญ่ครอบคลุมเซิร์ฟเวอร์มากกว่า 850 แห่งใน 60 ประเทศและสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์บน Android, iOS, PC และ Mac
ลอง IPVanish ด้วยข้อเสนอสุดพิเศษของเรา! ลงทะเบียนและ คะแนนส่วนลด 60% สำหรับแผนรายปี, เพียง $ 4.87 ต่อเดือน. คุณสามารถใช้การรับประกันคืนเงินเจ็ดวันเพื่อลองก่อนตัดสินใจซื้อ
วิธีการเปิดใช้งานคำบรรยายเมื่อดู Kodi
เมื่อคุณดูวิดีโอใน Kodi มันเป็นเรื่องง่ายเพื่อเริ่มแสดงคำบรรยาย ข้อได้เปรียบที่สำคัญของระบบคำบรรยายของ Kodi ก็คือมันทำงานในลักษณะเดียวกันและทำงานได้ดีกับไฟล์วิดีโอที่เก็บไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณหรือในไฟล์วิดีโอที่คุณสตรีมจากอินเทอร์เน็ต ในทั้งสองกรณีการค้นหาและแสดงคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือตอนต่างๆของรายการทีวีที่คุณดูนั้นเป็นเรื่องง่าย นี่คือวิธีเปิดใช้งานคำบรรยายใน Kodi:
- เริ่มเล่นไฟล์วิดีโอตามปกติ
- กดปุ่มใด ๆ เพื่อเรียกเมนูด้านล่างขึ้นมาบนวิดีโอ
- เลือก คำบรรยาย
- ไปที่ ดาวน์โหลด
- นี่จะเปิดกล่องที่มีข้อความ เปิดคำบรรยาย ที่คุณเห็นรายการคำบรรยายที่คุณสามารถดาวน์โหลดวิดีโอของคุณ
- คลิกที่ชื่อ ของไฟล์. srt เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย
- ตอนนี้คำบรรยายจะปรากฏบนวิดีโอที่คุณกำลังเล่น
คุณยังสามารถเปิดใช้คำบรรยายโดยใช้รีโมทสำหรับ Kodi เช่นแอป Android Kore นี่คือวิธีการ:
- เปิด Kore บนอุปกรณ์ Android ของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อกับการติดตั้ง Kodi ของคุณแล้ว
- ใช้รีโมทตามปกติเพื่อเลือกวิดีโอเพื่อดูและเริ่มเล่น
- เมื่อคุณเริ่มวิดีโอ ปัดไปทางซ้าย บนรีโมตของคุณเพื่อแสดงเพจที่กำลังเล่นอยู่
- คลิกที่ จุดแนวตั้งสามจุด ทางด้านขวาของเมนูเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบตัวเลือกเพิ่มเติม
- คลิกที่ คำบรรยาย
- ตอนนี้คุณจะเห็นตัวเลือก ดาวน์โหลดคำบรรยาย
- คลิกที่นี่และมันจะเปิดกล่องโต้ตอบคำบรรยายเปิดขึ้นเหมือนกันบนระบบ Kodi ของคุณ
- จากที่นี่, เลือกไฟล์คำบรรยายที่คุณต้องการ และคลิกตกลง
- ตอนนี้คำบรรยายของคุณจะปรากฏบนวิดีโอ Kodi ของคุณ
วิธีดาวน์โหลด Add-on ของคำบรรยายใน Kodi
เมื่อคุณต้องการโหลดคำบรรยายสำหรับวิดีโอใด ๆที่คุณกำลังรับชมคุณจะต้องดาวน์โหลดบริการคำบรรยายอย่างน้อยหนึ่งรายการ บริการเหล่านี้มีฐานข้อมูลของไฟล์คำบรรยายที่ส่งโดยชุมชนของพวกเขา นี่คือวิธีการติดตั้งบริการคำบรรยาย เราแนะนำให้คุณเลือกหนึ่งในบริการคำบรรยายจากที่เก็บ Add-on ของ Kodi อย่างเป็นทางการเนื่องจากนี่เป็นวิธีที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ที่สุดในการดาวน์โหลดโปรแกรมเสริม
- เริ่มต้นกับคุณ หน้าจอหลักของ Kodi
- ไปที่ Add-ons
- คลิกที่ไอคอนที่ดูเหมือน เปิดกล่อง
- ไปที่ ติดตั้งจากพื้นที่เก็บข้อมูล
- ไปที่ ที่เก็บ Kodi Add-on
- ไปที่ คำบรรยาย
- เลือกบริการคำบรรยายใด ๆ คลิกที่ชื่อ เพื่อแสดงกล่องข้อมูลเกี่ยวกับบริการคำบรรยาย
- คลิกที่ ติดตั้ง จากเมนูที่ด้านล่างของกล่อง
- รอสักครู่ จนกว่าคุณจะเห็นการแจ้งเตือนว่าติดตั้งบริการแล้ว
- ขณะนี้มีการติดตั้งบริการคำบรรยายและพร้อมใช้งาน
เมื่อมันมาถึงการเลือกบริการคำบรรยายคุณต้องการสิ่งนี้จะขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ หนึ่งในบริการคำบรรยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือคำบรรยายเปิดดังนั้นคุณอาจต้องการเลือกบริการนี้หากคุณต้องการคำบรรยายภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามคุณจะต้องมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านจากเว็บไซต์ opensubtitles.org คุณสามารถไปที่เว็บไซต์นี้เพื่อลงทะเบียนชื่อผู้ใช้ฟรี เมื่อคุณมีข้อมูลนี้คุณจะต้องเพิ่มลงในการตั้งค่าคำบรรยาย Kodi ของคุณ ในการทำเช่นนี้คลิกขวาที่ชื่อเปิดคำบรรยายจากนั้นคลิกที่การตั้งค่า เพิ่มชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านลงในกล่องข้อความจากนั้นคลิกตกลง นี่จะบันทึกการตั้งค่าของคุณและตอนนี้คุณก็พร้อมที่จะใช้บริการคำบรรยายเปิด
หรือคุณอาจไม่ต้องการสมัครใช้งานเว็บไซต์อื่น ในกรณีนี้คุณสามารถลองใช้บริการ Super Subtitles แทน บริการนี้ไม่จำเป็นต้องสมัครสมาชิกและทำงานได้ดีกับคำบรรยายภาษาอังกฤษและคำบรรยายแบบเปิด
ในคลังเก็บของ Kodi add-on อย่างเป็นทางการเดียวกันสำหรับบริการคำบรรยายคุณยังสามารถค้นหาบริการคำบรรยายในภาษาสเปนและภาษาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นบริการ Subtitulos.es ให้คำบรรยายเป็นภาษาสเปนหรือบริการ traduttorianonimi.it ให้คำบรรยายในภาษาอิตาลี คุณสามารถใช้บริการอื่น ๆ เหล่านี้เพื่อทำคำบรรยายวิดีโอของคุณเป็นภาษาอื่นดังนั้นหากคุณต้องการบริการที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษคุณจะพบพวกเขาที่นี่เช่นกัน
วิธีค้นหาคำบรรยายที่คุณต้องการในโคดี
เมื่อคุณเปิด เปิดคำบรรยาย คุณอาจพบว่ามีการนำเสนอบทสนทนากับ 5 - 10 ตัวเลือกที่แตกต่างกันสำหรับคำบรรยายสำหรับหนึ่งไฟล์ เหล่านี้จะมีชื่อแตกต่างกันเช่น [แสดง] [หมายเลขตอน] .HDTV.Xvid.srt หรือ [แสดง] [หมายเลขตอน] .1080p x264.srt อาจเป็นไปได้ว่าคุณสามารถเลือกตัวเลือกใด ๆ เหล่านี้และคำบรรยายจะใช้ได้กับวิดีโอของคุณ แต่คุณอาจต้องทำการซิงค์เพื่อให้ได้เวลาที่เหมาะสม (ดูด้านล่าง) เพื่อเพิ่มโอกาสที่คุณจะได้รับไฟล์คำบรรยายที่ตรงกับวิดีโอของคุณและไม่ต้องการซิงค์ให้ดูที่ชื่อไฟล์ หากคุณรู้ว่าคุณกำลังเล่นวิดีโอความละเอียดสูง 1080p ให้เลือกไฟล์คำบรรยายที่มี 1080p ในชื่อเรื่อง หากคุณใช้วิดีโอความละเอียดต่ำ 480p ให้มองหาไฟล์คำบรรยายที่ไม่มีชื่อ 1080p หรือ 720p สิ่งนี้จะช่วยให้คุณมีตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการค้นหาคำบรรยายที่ไม่จำเป็นต้องมีการปรับแต่งจากคุณ
โปรดทราบว่าระบบจะค้นหาโดยอัตโนมัติสำหรับคำบรรยายตามชื่อของไฟล์วิดีโอที่คุณกำลังรับชม หากไฟล์อยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือจากบริการสตรีมไฟล์นั้นอาจจะสามารถค้นหาชื่อของภาพยนตร์หรือรายการทีวีตอนที่คุณกำลังดูและกำหนดคำบรรยายที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ
อย่างไรก็ตามบางครั้งไฟล์วิดีโอของคุณอาจเป็นตั้งชื่ออย่างไม่ช่วยเหลือหรือคุณอาจสตรีมจากแหล่งที่ผิดปกติ ในกรณีนี้ระบบอาจไม่สามารถตรวจสอบชื่อของไฟล์โดยอัตโนมัติและดังนั้นจึงไม่สามารถหาคำบรรยายใด ๆ สำหรับวิดีโอ แต่ไม่ต้องกังวลยังมีวิธีที่คุณสามารถหาคำบรรยายที่คุณต้องการ คุณเพียงแค่ต้องใช้ตัวเลือกการค้นหาด้วยตนเอง
เมื่อกล่องโต้ตอบเปิดบทบรรยายปรากฏขึ้นคุณจะเห็นตัวเลือกเมนูทางด้านขวาที่ระบุ คู่มือ. คลิกที่นี่และช่องใส่จะปรากฏขึ้น พิมพ์ชื่อตอนหรือภาพยนตร์ที่คุณกำลังดู - ตัวอย่างเช่นพิมพ์ Narcos 1 × 01 และกด ตกลง. ตอนนี้ระบบจะทำการค้นหาของคุณบริการคำบรรยายสำหรับคำบรรยายที่ตรงกับคำค้นหาของคุณ เมื่อคุณพบไฟล์คำบรรยายที่เหมาะสมกับวิดีโอของคุณให้คลิกที่ไฟล์แล้วคำบรรยายจะปรากฏขึ้น โปรดทราบว่าฟังก์ชั่นการค้นหาด้วยตนเองไม่สามารถใช้งานได้กับบริการทุกคำบรรยาย จากบริการที่เรากล่าวถึงข้างต้นตัวอย่างเช่นการค้นหาด้วยตนเองจะทำงานกับ opensubtitles.org แต่ไม่สามารถใช้งานได้กับคำบรรยายพิเศษ
วิธีการซิงค์โปรแกรมเสริมคำบรรยายใน Kodi
ปัญหาหนึ่งที่คุณอาจมีเกี่ยวกับคำบรรยายคือซิงค์ นี่คือที่ที่คำบรรยายไม่ตรงเวลาอย่างถูกต้องกับการกระทำในวิดีโอ นี่เป็นเพราะมีวิดีโอเวอร์ชั่นต่าง ๆ - ตัวอย่างเช่นตอนของรายการทีวีอาจมีหลายรูปแบบเช่นเมื่อมีการคัดลอกหรืออัปโหลดโดยทีมที่แตกต่างกันหรือเมื่อมีอยู่ในคำจำกัดความที่แตกต่างกันหลายรายการ รูปแบบ ซึ่งหมายความว่าอาจมีโฆษณาหรือคลิปที่แตกต่างกันในตอนเริ่มต้นของแต่ละตอนดังนั้นช่วงเวลาของวิดีโอและคำบรรยายอาจแตกต่างกัน
สิ่งนี้น่าหงุดหงิดเนื่องจากดูวิดีโอยากและทำตามคำบรรยายเมื่อซิงค์ไม่ถูกต้อง โชคดีที่มีวิธีง่ายๆในการแก้ไขปัญหานี้ใน Kodi ในเมนูคำบรรยายคุณจะเห็นตัวเลือกที่เรียกว่า ซิงค์คำบรรยาย. นี่คือการตั้งค่าที่คุณสามารถใช้เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาของคำบรรยาย คลิกที่นี่และมันจะเปิดกล่องโต้ตอบชดเชยคำบรรยาย
ที่นี่คุณสามารถเปลี่ยนความล่าช้าระหว่างคำบรรยายและวิดีโอโดยกดปุ่มซ้ายหรือขวาบนตัวควบคุม Kodi ของคุณ การไปทางซ้ายจะทำให้คำบรรยายแสดงขึ้นก่อนหน้าเมื่อเทียบกับวิดีโอขณะที่ด้านขวาจะทำให้คำบรรยายแสดงขึ้นภายหลังเมื่อเทียบกับวิดีโอ ใช้การควบคุมเหล่านี้เพื่อปรับแต่งการชดเชยคำบรรยายจนกว่าทุกอย่างเข้ากันได้อย่างถูกต้อง จากนั้นกดตกลงเพื่อยกเลิกพรอมต์คำบรรยายออฟเซ็ตและคุณสามารถรับชมวิดีโอของคุณพร้อมกับคำบรรยายเรียงอย่างถูกต้อง
ข้อสรุป
คำบรรยาย เหมาะสำหรับทุกสถานการณ์ เมื่อคุณกำลังดูวิดีโอใน Kodi คุณอาจพบว่ามันยากที่จะได้ยินอย่างชัดเจนว่ามีการพูดคำอะไรหรือคุณอาจต้องการเล่นวิดีโอในปริมาณที่ต่ำมากหากคนอื่นในบ้านของคุณกำลังนอนหลับอยู่ คุณจะต้องมีคำบรรยายหากคุณกำลังดูรายการหรือภาพยนตร์ที่มีบทสนทนาหรือข้อความในภาษาที่คุณไม่ได้พูดเพราะไฟล์วิดีโอบางไฟล์ที่คุณพบทางออนไลน์จะมีคำบรรยายที่เข้ารหัสไว้อย่างแน่นหนา หรือบางคนชอบดูทุกอย่างด้วยคำบรรยายแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาเพราะพวกเขาพบว่าสมาธิง่ายขึ้น
ในทุกกรณีมันมีประโยชน์มากสามารถโหลดคำบรรยายในระบบ Kodi ของคุณ การใช้เวลาสักครู่ในการตั้งค่าบริการคำบรรยายที่แตกต่างกันสองสามรายการในระบบ Kodi ของคุณเพื่อให้คุณสามารถค้นหาคำบรรยายได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการไม่ว่าจะเป็นไฟล์วิดีโอที่คุณมีอยู่ในฮาร์ดไดรฟ์หรือไฟล์ที่คุณสตรีมมิ่ง อินเตอร์เนต. คุณสามารถทำตามขั้นตอนด้านบนเพื่อให้พร้อมคำบรรยายเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ
คุณใช้คำบรรยายตอนดูวิดีโอบน Kodi หรือไม่? บริการคำบรรยายเรื่องใดที่คุณชอบ แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความคิดเห็นด้านล่าง!
ความคิดเห็น