วิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำความดีที่ต่างประเทศภาษาคือการดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสามารถเชื่อมโยงสิ่งที่คุณได้ยินด้วยคำที่ไม่ชัดเจนคำที่ไม่ต่อเนื่องและทำให้การออกเสียงดีขึ้น โคมไฟ หรือ Lingual Media Player เป็นโปรแกรม Windows ที่สามารถเล่นภาพยนตร์ใด ๆ ของคุณโหลดลงในขณะที่อ่านไฟล์ SRT (คำบรรยาย) ที่คุณเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ในความเป็นจริงคุณสามารถให้ LaMP อ่านไฟล์คำบรรยายสองไฟล์พร้อมกันได้ หนึ่งในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้และภาษาอื่นของคุณดังนั้นคุณจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นหากคุณสงสัยว่ามีข้อผิดพลาดในการแปลที่อาจเกิดขึ้นคุณสามารถยืนยันได้ทันทีโดยใช้บริการแปลภาษาออนบอร์ดที่ต่อเชื่อมกับ Microsoft Bing และ Google Translate ที่น่าสนใจ! หรือฉันควรพูด迷人แทน
LaMP มีส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาผู้ใช้ส่วนใหญ่จะไม่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อเริ่มต้น ปุ่มควบคุมการเล่นหันไปทางซ้ายล่าง หากต้องการโหลดวิดีโอให้คลิกปุ่ม ‘ไฟล์วิดีโอ’ บนแถบเครื่องมือและเรียกดูจากคอลเล็กชันคอมพิวเตอร์ของคุณ
สิ่งที่สองที่คุณต้องทำคือโหลดคำบรรยายผ่านปุ่มบนแถบเครื่องมือด้วยชื่อเดียวกัน คุณจะได้หน้าต่างต่อไปนี้
ในฟิลด์ 'คำบรรยาย 1' ให้เรียกดูภาพยนตร์คำบรรยายในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้ ในช่อง "คำบรรยาย 2" คุณสามารถป้อนไฟล์ SRT ที่มีคำบรรยายเดียวกันในภาษาของคุณหรือที่คุณรู้จัก ชุดคำบรรยายจะปรากฏในแผงด้านขวาและคุณสามารถนำทางไปที่ไหนก็ได้ทั่วทั้งภาพยนตร์ด้วยคำบรรยายเหล่านี้เพียงคลิกที่ข้อความคำบรรยายที่เกี่ยวข้องจากรายการ
หากคำบรรยายของคุณช้าหรือเร็วกว่าเสียงของภาพยนตร์คุณสามารถซิงค์โดยใช้ +/- หรือ Crtl + / Ctrl- หรือระบุจำนวนวินาทีด้วยการเลื่อนตัวเลือกที่ด้านล่างของแผง
ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถตั้งค่าให้เล่นคำบรรยายโดยคำบรรยายหยุดหลังจากทุกลำดับ; สิ่งนี้จะช่วยให้คุณมีเวลาเรียนรู้วลีหรือคำเฉพาะ ในการเล่นภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องหรือเพื่อเปิดหรือปิดคำบรรยายคุณสามารถใช้ปุ่มข้างตัวควบคุมการเล่นหลักของ LaMP
มาดูการแปลให้ละเอียดยิ่งขึ้นฟังก์ชัน เมื่อคุณคลิกรายการจากรายการคำบรรยายจะปรากฏในแผงด้านบน คลิก ‘แปลคำบรรยาย’ เพื่อรับความเห็นที่สองอย่างรวดเร็วจากบริการแปลของ Microsoft Bing หากคุณต้องการใช้ Google แปลภาษาแทนการคลิก "Google" จะเปิดบริการในแท็บใหม่ คุณสามารถแปลข้อความคำบรรยายปัจจุบันระหว่างภาษาที่คุณต้องการโดยเลือกจากเมนูแบบเลื่อนลงด้านบน
แอพนี้ยังรองรับพจนานุกรมออนไลน์สามพจนานุกรมสำหรับการค้นหาความหมายของคำแต่ละคำ อย่างไรก็ตามคุณสมบัตินี้ใช้งานได้เมื่อคำบรรยาย 1 ของคุณ (ภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้) เป็นภาษาอังกฤษ หากต้องการค้นหาคำเพียงเลือกคำจากกล่องคำบรรยายตอนบนแล้วคลิกปุ่ม ‘Oxford’, ‘Cambridge’ หรือ ‘Visuwords’
อีกคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมคือคลิป YouTube ของ LaMPรายการที่คุณสามารถค้นหารายการคลิปออนไลน์และกรองตามตัวเลือกภาษาหรือหมวดหมู่ แอปมีที่เก็บข้อมูลออนไลน์ของวิดีโอ YouTube ที่คุณสามารถทดลองใช้ได้โดยใช้ปุ่ม 'YouTube' ของแถบเครื่องมือ
คุณสามารถเพิ่มวิดีโอ YouTube ลงใน LaMP ได้ด้วยตนเอง จากเมนูแบบเลื่อนลง list รายการลิสต์ ’เลือก‘ เพิ่มคลิปไปที่รายการ ’ ในหน้าต่างต่อไปนี้คุณสามารถคัดลอก URL ของวิดีโอลงในช่อง ‘URL หรือ YouTube ID และคลิก‘ รับ ’
LaMP เข้ากันได้กับ Windows XP, Vista และ 8 หากระบบของคุณไม่รองรับ LaMP คุณสามารถลองเวอร์ชันออนไลน์ของแอปได้ มันจะไม่ครอบคลุมเท่าซอฟต์แวร์ Windows แต่จะคุ้มค่ากับการตรวจสอบอย่างแน่นอน
ดาวน์โหลด LaMP
เยี่ยมชม LaMP ออนไลน์
ความคิดเห็น