Zaman Çizelgesi ve Görsel Kontrolleri Kullanarak Gerçek Zamanlı Altyazıları Düzenleme

Herhangi bir film sever için, altyazı önemli bir rol oynamaktadır.rolü, filmi daha iyi anlamalarına yardımcı oldukları için değil, film izleme deneyimine tamamen yeni bir boyut kazandırdıkları için. Altyazı oluşturmada yer alanları bulacak Kijio Altyazı Düzenleyicisi (resmen adlandırılmış submaster) gerçekten yardımcı. Bu ücretsiz altyazı düzenleme aracı sadece kendi altyazınızı yaratmanıza değil, aynı zamanda mevcut olanları da düzenlemenize izin verir. Altyazıların senkronizasyonunu kaldırabilir, metni değiştirebilir, tercüme edebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

Geleneksel yazılımların aksine, güvenmek yerineMetin kutularında Kijio, altyazı parçasını düzenlerken / eklerken filmi izleyebileceğiniz ve hiçbir karenin yerinden çıkmayacağından, zaman çizelgesinde altyazıların tam görsel kontrolünü kullanır. Sadece birkaç tıklamayla gitmeniz iyi olur.

Kijio ayrıca altyazıların FPS'sini değiştirmenize de izin veriyorgörsel olarak, filmin kare hızını bilmeye gerek kalmadan. Başlıkları seçip zaman çizelgesinde hareket ettirerek tüm altyazı izinin uzaklığını da düzenleyebilirsiniz. Zaman çizelgesi görünümü, altyazı / film senkronizasyonu üzerinde en iyi kontrol düzeyine izin veren milisaniye ile çalışır.

Yazılım ayrıca bir dahili56'dan fazla dilde parça çevirisine izin veren tercüman. Ancak bu işlem zaman alıcıdır, çünkü çeviri bir ağ üzerinden gerçekleşir ve internet bağlantısı gerektirir.

Kijio, video dosyalarını oynatmak için VLC kütüphanelerini kullanıyor.Bu nedenle, harici kodlayıcılara olan ihtiyacı ortadan kaldırır. Ayrıca, yazı tipi rengini değiştirmenize, alt yazı bloğunu silmenize, orijinal renklere geri dönmenize ve alt yazıyı yerine kilitlemenize olanak tanıyan bağlam menüsünü açmak için herhangi bir alt yazıya sağ tıklayabilirsiniz.

Kijio'yu Windows 7 32-bit işletim sistemi üzerinde test ettik. Neredeyse tüm Windows sürümleriyle çalışacak; ancak, Windows XP SP3'ten daha eski sürümler için .NET Framework 2.0 olması gerekir. Bu araç aynı zamanda taşınabilir, dolayısıyla kurulum gerektirmez.

Kijio indirin