GNOME Altyazıları Ubuntu için altyazı düzenleme uygulamasıdırAlt yazıları dosya düzenleme, bölme ve birleştirme işlemlerini çok daha kolay hale getiren Linux. Altyazı süresini artırabilir veya azaltabilirken, altyazıların başlangıç ve bitiş zamanları için bir reaksiyon gecikmesi ekleme seçeneği sunar. Gnome Altyazıları, SRT, MacSUB, ViPlay Altyazı Dosyası, SubViewer, Alt Oluşturucu, Panimator, MPSub, AQ Başlığı ve çok daha fazlasını içeren en yaygın kullanılan formatları destekler. Gnome Altyazı, altyazı satırlarını eklemek, kaldırmak ve birleştirmek, belirli altyazı dosyalarının zaman süresini artırmak veya azaltmak ve altyazıları diğer dillerde elle çevirmek için mükemmeldir.
Bir altyazı dosyasını düzenlemek için tıklayın. Açık ve altyazı dosyasını içe aktarın. Gnome Altyazı, her bir altyazı Başlat, Bitiş ve Süre alanlarıyla gösterir; başlangıç ve bitiş zamanını hızlı bir şekilde değiştirmenize ve zaman süresi ile ince ayar yapmanıza olanak tanır.
Düzenlemeye başlamak için alt yazı satırına tıklamanız yeterlidir. Arabirimin altındaki zaman çizelgesi seçeneklerinden (altyazı çizgisi için) videonun başlama / bitiş zamanını ve toplam süresini değiştirebilirsiniz. Araç çubuğundaki düğmeler, alt yazı satırlarının kaldırılması ve eklenmesinin yanı sıra, alt başlıkların yazı tipini ve stilini değiştirmeyi sağlar. Düzenleme işlemini tamamladığınızda, tıklayın Kayıt etmek Altyazılarınızı kaydetmek için. Gnome Altyazılar, altyazı metnini kendi ana dilinize (örneğin İngilizce'den Fransızca'ya) değiştirebileceğinizden, altyazıların sistematik çevirisi için de kullanılabilir.
Gnome Altyazıları, aşağıdaki PPA'dan veya aşağıda verilen Launchpad bağlantısından Ubuntu 10.04 ve sonraki sürümlerine yüklenebilir.
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppasudo apt-get updatesudo apt-get install gnome-subtitles
GNOME altyazı indir
Yorumlar