Ось одна програма, яка б приваблювала меломанів. Перш ніж я займатись цим, дозвольте мені уточнити, що AddictiveTips жодним чином не підтримує і не сприяє піратству, порушенням авторських прав та незаконним завантаженням фільмів. Однак, оскільки це програмне забезпечення, Субтитри 1.0, також можна шукати субтитри на законно придбані чи орендовані заголовки у, скажімо, Netflix, ми вважаємо, що це варто переглянути.
Він просто додає функціональність для пошуку субтитрів фільмів у контекстному меню правої кнопки миші. Він підтримує кілька мов, як показано на скріншоті нижче.
Програма поєднує базу даних www.subtitles.com.br і намагається співставити субтитри з точним назвою файлу. В іншому випадку відображаються приблизні або близькі результати.
Це особливо корисно для завантажених фільміввід bittorrent, оскільки в більшості випадків файл відповідності субтитрів матиме саме те саме ім'я, що і сам Bittorrent, що полегшує співставлення.
Хоча база даних у субтитрах.com є достатньо великим, я особисто вважав би це приємнішим, якби я мав вибір додати власні бази даних до функції пошуку. Однак такої опції не представлено кінцевому користувачеві.
Субтитри 1.0 безкоштовні і працюють на платформі Windows. Ми протестували його на 32-бітній ОС Windows 7.
Завантажити субтитри 1.0
Для отримання додаткової інформації також ознайомтеся з SubLight.
Коментарі