Хочу зірвати підзаголовки з фільму Bluray? SupRip може зробити це за вас. Це безкоштовний портативний інструмент для Windows, який може швидко зірвати субтитри з будь-якого фільму blu-ray. Він має вдосконалені функції для видобутку підзаголовків. Оскільки у фільмах Blu-ray для субтитрів використовуються файли SupPicture (.SUP), вам доведеться відкрити файл SUP, натиснувши кнопку Завантажити.
Як тільки файл відкриється, натисніть кнопку Auto-OCR і він з'явитьсяавтоматично сканувати весь файл, залишаючи невідомих символів у спокої. Якщо ви хочете перевірити наявність невідомих символів, спочатку встановіть прапорець "Автоматично продовжувати" та натисніть кнопку OCR. Щоб зберегти субтитри, перейдіть на вкладку SRT і перегляньте параметри, після закінчення натисніть кнопку Зберегти.
Є досить цікаві та корисні варіанти,наприклад, Перетворити "в", Стриптизувати форматування стилів HTML, Поєднати однакові субтитри та багато іншого. Оскільки цей інструмент ще розробляється, розробник планує включити 3 нові функції: Підтримка позицій субтитрів, Підтримка субтитрів порядку читання зверху донизу та Додавання кращої довідки та документації. Він працює у всіх версіях Windows. Докладніше читайте про пошук субтитрів фільмів та інструмент редагування підзаголовків. Насолоджуйтесь!
Оновлення: Також перегляньте BluRip, інструмент для перетворення відео Blu-ray у формат MKV.
Коментарі