Untertitel für geschlossene Untertitel können aktiviert und deaktiviert werdenaus, im Gegensatz zu fest codierten Untertiteln. Untertitel mit Untertiteln werden für Menschen mit Hörproblemen verwendet und sind in einigen Ländern für Prime Time-TV-Programme gesetzlich vorgeschrieben. CCExtractor ist eine plattformübergreifende Open Source-AnwendungHiermit können Sie Untertitel mit Untertiteln aus jedem Video extrahieren, um separate Untertiteldateien zu erstellen. Es kann die Frage aufkommen, warum man eine Extraktionsanwendung wie CCExtractor verwenden möchte, da Untertitel bereits in der Quelldatei vorhanden sind. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Untertitel mit Untertiteln nicht den letzten Videokodierungsprozess durchlaufen und die konvertierte Videodatei nicht mehr mit Untertiteln mit Untertiteln versehen ist. Sie können daher CCExtractor verwenden, um diese Untertitel vor dem Codieren der Videodatei zu extrahieren und die Untertitel später hinzuzufügen.
Hinweis: Derzeit funktioniert CCExtractor nur mit amerikanischen TV-Untertiteln. Es funktioniert nicht mit europäischen oder australischen Untertiteln, da sich das Standardformat der Untertitel unterscheidet.
CCExtractor generiert Dateien in SRT (SubRip) undSMI-Formate (Microsoft-Standard), die von einer Reihe von Mediaplayern unterstützt werden. Dies erleichtert die Verwendung Ihrer codierten Ausgabevideodatei mit der vorextrahierten Untertiteldatei. CCExtractor unterstützt derzeit DVDs, HDTV-Captures, Captures, bei denen Untertitel im BTTV-Format aufgezeichnet wurden, DVR-MS-Dateien (Microsoft Digital Video Recording), Tivo-Dateien, ReplayTV-Dateien - Dish Network-Dateien usw. Darüber hinaus sind Versionen für Windows, Mac und Linux verfügbar basierte Betriebssysteme. Starten Sie zunächst CCExtractor und ziehen Sie eine Datei per Drag & Drop auf die Eingabedateien Tab.
Nun gehe zu Ausgabe Registerkarte und wählen Sie ein Untertitelformat für die extrahierten Dateien, einen Zielordner und optional eine Zeitverzögerung. Sie können die Optionen unter weiter konfigurieren Decoder1 und Decoder 2 Registerkarten zum Hinzufügen von Farbinformationen für extrahierte Untertitel, zum Auswählen eines Kodierungsformats, zum Festlegen der Textposition und zum Aktivieren des Exports für Satz-Tags.
Sobald Sie mit der Konfiguration der Einstellungen fertig sind, fahren Sie fortWechseln Sie zur Registerkarte Ausführung, und klicken Sie auf Start. Dadurch werden die Untertitel der Untertitel extrahiert und in einer Datei im ausgewählten Format (z. B. einer SRT-Datei) gespeichert.
Sie können Advance Application und MythTV konfigurierenVerwandte Optionen unter Erweiterte Eingabeoptionen. Auf dieser Registerkarte können Sie MythTV- oder MyTV-Codes (von diesen Decodern) aktivieren, Ihre TV-Tunerkarte auswählen (z. B. Hauppage), die Korrektur für falsche Fülldaten aktivieren, eine Taktfrequenz einstellen (die möglicherweise an Ihren DVD-Typ angepasst werden muss) und um das GOP-Timing zu deaktivieren.
CCExtractor funktioniert unter Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac und Linux-basierten Betriebssystemen.
Laden Sie CCExtractor herunter
Bemerkungen