YouTube hat die Einführung von Videotiteln angekündigtaber ich habe sie selten beim Anschauen von Videos getroffen. Heute war es überraschend, diese Funktion in mehr Videos als je zuvor zu finden. Die Funktionen umfassen Transcribe Audio und Translate Captions, die beide in der Betaphase sind.
Die transkribierten Untertitel sind etwas verwirrendzeitweise aber trotzdem verständlich. Die Genauigkeit der Untertitel hängt direkt vom Sprecher im Video und seinem Akzent ab. Um Untertitel zu aktivieren, klicken Sie auf das kleine Symbol [cc] und wählen Sie Audio übertragen.
Wenn Sie auf "Bildunterschriften übersetzen" klicken, wird das Dialogfeld "Google Übersetzer" im Video geöffnet, in dem Sie die Sprache auswählen können, in die Sie übersetzen möchten.
Sie können die Schriftart, den Hintergrund und die Größe in den Einstellungen ändern und festlegen, dass Untertitel (sofern verfügbar) automatisch aktiviert werden, indem Sie die Einstellungen für die Konto-Wiedergabe aufrufen.
Es besteht kein Zweifel, dass Benutzer es nützlich findensobald es in naher Zukunft für jedes YouTube-Video verfügbar ist. Das Beta-Tag wird dieses Jahr möglicherweise nicht veröffentlicht. Das Transkribieren von Audiodaten ist keine leichte Aufgabe und erfordert einen sehr leistungsstarken Algorithmus, der von Zeit zu Zeit optimiert werden muss.
Bemerkungen