هناك مئات المواقع التي يمكنك العثور عليهاترجمات للأفلام ، ولكن سيكون من المستحيل البحث في جميع المواقع واحداً تلو الآخر ، ومن الصعب حتى حفظ أسمائهم. Sublight هي أداة قوية للنوافذ تمكن المستخدمين من البحث وتنزيل ترجمات الأفلام مجانًا. يعرض النتائج في قائمة حيث يمكنك معاينة الترجمة وتنزيل الملف الأكثر ملاءمة.
أبحث بانتظام عن ترجمات وأجد معظمها على الإنترنت ، لكن في بعض الأحيان أخفق في العثور على أي منها ، هذا هو المكان الذي أستخدم فيه هذه الأداة.
عندما تبدأ تشغيله لأول مرة ، فإنه يطلب تطبيق الفيديو الذي تستخدمه لتشغيل الفيديو. ، في حالتي ، يكون VLC Media Player.
في الخطوة التالية ، سوف يسأل عن محركات بحث العنوان الفرعي التي ترغب في استخدامها ، وتأكد من فحص جميعها وانقر فوق "موافق".
الآن بمجرد تحميل التطبيق ، حدد الفيديو الذي تبحث عن عنوان فرعي له وسيملأ تلقائيًا المعايير مثل نوع الفيلم والاسم والسنة ، إلخ.
إذا كنت تعتقد أن العنوان غير صحيح ، يمكنك تصحيحه والنقر فوق بحث.
كما ترون من الصورة أعلاه ، فإنيتم تسليط الضوء على ترجمات التي تتم مزامنتها بشكل صحيح مع الفيديو. لمعاينة العنوان الفرعي جنبًا إلى جنب مع الفيلم ، انقر بزر الماوس الأيمن على ملف العنوان الفرعي وحدد تشغيل فيديو باستخدام عنوان فرعي أو ببساطة انقر نقرًا مزدوجًا فوق الملف. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف العنوان الفرعي وحدد تنزيل العنوان الفرعي لتنزيله على الفور ، وسيتم افتراضيًا تنزيل العناوين الفرعية في نفس الدليل حيث يوجد مقطع الفيديو الخاص بك.
انقر على الصورة أعلاه للتكبير.
يمكنك أيضا تصفية ترجمات حسب اللغة ،النوع أو التصنيف أو الناشر أو dics. نظرًا لأنني أبحث عن ترجمات باللغة الإنجليزية فقط ، سأختار اللغة الإنجليزية من اللغات ، وسيؤدي ذلك إلى تصفية اللغات الأخرى وجعلها أكثر سهولة للعثور على ترجمات.
يمكنك معدل ترجمات وإذا وجدتأن يكون العنوان الفرعي صحيحًا ، يمكنك تحديده ليكون صالحًا ، وبهذه الطريقة سيكون من السهل على المستخدمين الآخرين العثور عليه أيضًا. للقيام بذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف العنوان الفرعي الصحيح وحدد رابط صالح.
عموما ، هو أفضل أداة بحث ترجماتلقد صادفت حتى الآن. أصبحت هذه الأداة جزءًا لا يتجزأ من حياتي ، في كل مرة أحتاج فيها للبحث عن ترجمات تقوم هذه الأداة بعمل رائع. لم تكن هناك حالة واحدة حيث لم أتمكن من العثور على العنوان الفرعي الذي كنت أبحث عنه. العيب الوحيد الذي وجدته هو أنه يبحث من 3 مصادر فقط ، يحتاج المطور إلى إضافة المزيد من دلائل الترجمة بمرور الوقت. استمتع!
تعليقات