Videa na Facebooku mají titulky. Na rozdíl od skrytých titulků na YouTube, Facebook automaticky negeneruje titulky pro video. Pokud má video titulky, můžete je zapnout. Osoba, která video nahrává, musí přidat titulky. Pokud tomu tak není, neexistuje žádný způsob, jak získat titulky. To je pravděpodobně důvod, proč na videích na Facebooku nevidíte mnoho titulků. Toto jsou videa, která lidé sdílejí ze svých mobilních telefonů. Je nepravděpodobné, že by někdo přidal titulky k videu své narozeninové párty. Facebook však podporuje titulky. Takto si můžete přizpůsobit titulky u videí na Facebooku.
Titulky můžete přizpůsobit pouze na videích Facebook z webu. Nastavení nejsou k dispozici v mobilních aplikacích, takže se musíte v prohlížeči přihlásit na Facebook.
Otevřete Facebook, klikněte na malou šipku v pravém horním rohu a v rozbalovací nabídce vyberte možnost Nastavení. Na stránce Nastavení vyberte v dolní části položku Videa.
Povolit zobrazení titulků
Ve výchozím nastavení Facebook nezobrazuje titulkyvidea. Pokud má video titulky, musíte je pro dané video zobrazit. Pokud chcete, aby byly titulky pro všechna videa zapnuty, otevřete rozevírací nabídku pro možnost „Vždy zobrazit titulky“, pokud je k dispozici. Vyberte možnost „Zapnuto“ a Facebook zobrazí titulky pro videa, jsou-li dostupná.
Přizpůsobte titulky
U videí na Facebooku můžete přizpůsobit titulky. Ve výchozím nastavení jsou titulky bílé na průsvitném šedém pozadí. Jsou celkem snadno čitelné. Můžete změnit barvu a velikost textu, barvu pozadí a jeho neprůhlednost.
Klikněte na tlačítko Upravit vedle možnosti „Zobrazení titulků“. Otevřete rozbalovací nabídku vedle atributu, který chcete změnit, a vyberte možnost z dostupných předvoleb.
Barvy pozadí a textu jsou omezeny naosm základních. Krytí pozadí lze nastavit na 0, 25, 45, 75 a 100. Velikost textu lze nastavit na 125, 150, 175 nebo 200%, nebo na 75 nebo 50%. V podstatě můžete text zvětšit nebo zmenšit.
Mobilní aplikace Facebook nepodporují titulky u videí. Uvidíte tam rozdíl. Není ani možnost zapnout titulky. Toto je prozatím možnost pouze pro web.
Více zklamáním je, že když obsadítevidea z Facebooku do Chromecastu, nastavení titulků nepřetrvává. Pokud jste je zapnuli v nastavení videa, uvidíte titulky, ale budou ve výchozím nastavení černobílé. Nezáleží na tom, zda nahráváte z prohlížeče nebo z mobilní aplikace Facebook. Vlastní titulky se zobrazí pouze v prohlížeči a nikde jinde.
Komentáře