Gnome Tekstitykset on tekstityksen muokkaussovellus UbuntulleLinux, joka helpottaa tekstitystiedostojen muokkaamista, jakamista ja yhdistämistä. Se tarjoaa mahdollisuuden lisätä reaktioviive tekstityksen aloitus- ja lopetusajalle, samalla kun voit myös pidentää tai lyhentää tekstityksen kestoa. Gnome Subtitiles tukee yleisimmin käytettyjä muotoja, kuten SRT, MacSUB, ViPlay Subtitle File, SubViewer, SubCreator, Panimator, MPSub, AQ Title ja paljon muuta. Gnome-tekstitys on hieno lisää tekstitysrivien lisäämiseen, poistamiseen ja yhdistämiseen, tiettyjen tekstitystiedostojen keston pidentämiseen tai lyhentämiseen ja tekstitysten manuaaliseen kääntämiseen muilla kielillä.
Muokkaa tekstitystiedostoa napsauttamalla Avaa ja tuo tekstitystiedosto. Gnome Subtitles näyttää kunkin tekstityksen aloitus-, lopetus- ja kestokenttien avulla, jolloin voit muuttaa aloitus- ja lopetusajan nopeasti ja mukauttaa ajanjakson ajan.
Napsauta tekstitysriviä aloittaaksesi sen muokkaamisen. Voit muuttaa videonäytön alkamis- / loppumisaikaa ja kokonaiskestoa (tekstitysriville) käyttöliittymän alaosassa olevista aikajanan vaihtoehdoista. Työkalurivin painikkeet mahdollistavat tekstityksen fontin ja tyylin muuttamisen sekä tekstitysrivien poistamisen ja lisäämisen. Kun olet muokannut prosessin, napsauta Tallentaa tallentaaksesi tekstityksen. Gnome-tekstityksiä voidaan käyttää myös tekstityksen järjestelmälliseen kääntämiseen, koska voit korvata tekstityksen tekstin äidinkielellesi (esim. Englanti - ranska).
Gnome-tekstitykset voidaan asentaa Ubuntu 10.04: ään ja uudempaan versioon alla olevasta PPA: sta tai alla annetusta Launchpad-linkistä.
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppasudo apt-get updatesudo apt-get install gnome-subtitles
Lataa Gnome Tekstitykset
Kommentit