Etsi, liitä, yhdistä ja lataa tekstityksiä tekstitysvälineillä

Vuonna 2009 katkaisimme kaksi hyödyllistä tekstitystätoimittajat, joilla on luontaisia ​​synkronointitasoja - Tekstityksen muokkaus ja Tekstitykset WorkShop, Tekstitykset-työtehtävätyökalun havaitsimme, että Tekstitykset-työpaja on helpompi käyttää videoiden FPS: n muokkaamiseen ja synkronointiin kuin Tekstityksen muokkaus. Tekstitystyökalut on uusi apuohjelma, joka paketoi joukon työkalujasynkronoi, liity ja yhdistä useiden tekstitystiedostojen ajat tarjoamalla lennossa tekstitystiedostoja OSDB: stä (avoin tekstitystietokanta). Tekstitystyökaluilla voit myös muuntaa lisätyn tekstitystiedoston utf-8-muotoon. Koska se tuottaa hakutuloksia reaaliajassa, käyttäjät voivat nopeasti löytää tietyn osan muokkaamista varten.

Sovellusliittymä on suunniteltu hienostivaihtoehdot ja työkalut ovat yläkaistalla. Tekstitystiedoston muokkaamiseksi tarvitset vain tekstitystiedoston määrittämisen. Kun tiedosto on valittu, se näyttää tiedoston sisällön alaruudussa. Tekstityksen sisältöä voidaan ajoituksen lisäksi muokata ja poistaa rivittäin. Keskustelu utf-8-muotoon voidaan tehdä napsauttamalla vastaavaa työkalurivin vaihtoehtoa.

Sovellus tarjoaa yksinkertaisen tavan tekstityksen synkronointiin video FPS: n kanssa, kirjoita vain lisättävän / poistettavan ajan määrä asianmukaisen synkronoinnin saavuttamiseksi.

Se tapahtuu melko niin usein, että löydämme tekstityksiäkahdessa osassa olevalle videolle (osille 1 ja 2). SubtitleTools antaa sinun lisätä toisen tekstitystiedoston ajoitukset ensimmäiseen, joten voit toistaa sen yhdellä videotiedostolla.

Tekstitystiedostojen haku avautuvista tekstityksistä.org, napsauta vasemmassa reunassa olevaa OSDB: tä, määritä tekstityskieli, jota seuraa elokuvatiedoston nimi tai polku, jossa elokuva asuu, ja napsauta Etsi. Se alkaa luetella kaikki alaruudussa olevat tiedostot. Nyt sinun tarvitsee vain valita tiedosto ja napsauttaa Lataa tekstitys.

Samoin tekstitystiedostot voidaan ladataeri lähteistä. Napsauta Lähetä tekstitys (esiintyy Lataa tekstitys -painikkeen alla), määritä elokuvatiedosto ja vastaava tekstitystiedosto ja napsauta lopuksi Lähetä tekstitys.

Joidenkin rajapintakohtaisten häiriöiden lisäksi sovellus toimii osoittamatta mitään ongelmia. Se tukee Windows XP / Vista / 7, testaus suoritettiin Windows 7 x64 -järjestelmässä.

Lataa SubtitleTools