Tekstityksen muokkaus on ilmainen avoin ja siirrettävä työkalu Windowsille, jonka avulla käyttäjä voi muokata mitä tahansa elokuvatekstitystä heti. Muokkaamisen lisäksi voit myös synkronoida tekstityksen nopeasti videon kanssa.
Suorita vain työkalu ja lataa tekstitystiedosto,näet koko tekstityksen luettelonäkymässä. Täällä voit valita minkä tahansa tekstityksen virheen ja korjata sen. Voit myös jakaa / yhdistää minkä tahansa tekstityksen tekstin ja poistaa ne automaattisesti.
Napsauta Selaa nähdäksesi, mikä ruudunopeus video onvasemmasta sivupalkista ja valitse video, jonka tekstitystä muokkaat. Voit valita myös tekstitysmuodon ja tiedostokoodausmuodon vasemmasta sivupalkista. Napsauta mitä tahansa tekstitystä ja valitse sen kesto ja alkamisaika synkronoidaksesi sen vastaavasti videon kanssa.
Koska ajoituksen muokkaaminen yksitellen voi olla valtavapäänsärky, siinä on sisäänrakennettu Virtual Sync -ominaisuus, joka voi synkronoida tekstityksen videon kanssa automaattisesti. Yhdistä vain ensimmäinen ja viimeinen tekstitys kohtauksiin ja napsauta Synkronoi. Se siitä.
Voit myös etsiä ja korvata nopeasti mitä tahansaväärä teksti tekstitystiedostosta, mikä helpottaa editointia. Voit muuttaa fontin väriä ja tyyliä monien muiden asetusten joukosta siirtymällä Asetukset-ikkunaan.
Alla on lueteltu tämän työkalun tärkeät ominaisuudet:
- Synkronoi / säädä tekstitys visuaalisesti (aloitus- / loppupiste ja nopeus).
- Näytä tekstit aikaisemmin / myöhemmin
- Käännösauttaja (manuaaliseen kääntämiseen)
- Yhdistää / jakaa
- Säädä näyttöaika
- Korjaa yleiset virheet
- Muunna SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI ja paljon muuta
- Poista teksti kuulovammaisille
- uudelleennumeroinnin
- Pystyy nyt lukemaan ja kirjoittamaan utf-8- ja unicode-tiedostoja (ANSI: n lisäksi))
- Ruotsin-tanskan käännös sisäänrakennettu (Multi Translator Online -palvelun kautta)
- Sisäänrakennettu Google-käännös
- Oikeinkirjoituksen tarkistus Open Office 2.x -sanakirjojen avulla (monia sanakirjoja saatavana)
- Vaikutukset: kirjoituskone ja karoake
- Voi avata matroska-tiedostoihin upotettuja tekstityksiä
- Historia / kumoa johtaja
Nauttia!
Kommentit