Feliratok letöltése és megjelenítése a Kodi-ban

Sok ember szeretné megnézni műsorokat vagy filmeketmás nyelvek - például, ha anime rajongó vagy, aki meg akarja nézni a japán animákat, de angol fordításokra van szüksége, vagy nézzen meg egy olyan TV-műsorot, például Narcos, amely párbeszédet folytat angolul és spanyolul, de nem érti Spanyol. Időnként a videofájlokhoz a feliratok keményen vannak kódolva (ez azt jelenti, hogy a feliratok szövege a videofájl részeként kerül mentésre), így lejátszásukkor a feliratok mindig automatikusan láthatók. De gyakran, különösen, ha videókat streamál az internetről, akkor a videofájlokhoz nem lesznek feliratok. Ezekben az esetekben feliratot kell megjeleníteni a videón. A feliratok azok számára is hasznosak, akik hallásuk vannak, vagy azok számára, akik alacsony hangerőn szeretnének videókat nézni, hogy ne zavarják a közelben tartózkodó más embereket.

Ezekben az esetekben használhatja a Kodi feliratátfunkció a feliratok megjelenítéséhez a választott nyelven. Ez a folyamat egy kicsit beállítást igényel, de miután beállította a feliratrendszert, nagyon gyorsan feliratozási fájlokat találhat szinte bármilyen különféle TV-show epizódhoz vagy filmhez, számos különböző nyelven. Az alábbiakban lépésről lépésre mutatjuk be az utasításokat és a tippeket Hogyan töltsük le és jelenítsük meg a feliratokat a Kodi-ban.

Exkluzív ajánlat: 49% megtakarítás Próbálja ki az ExpressVPN-t kockázatmentesen!

Szerezze be az elsőbbségi VPN-t

30 napos pénz-visszafizetési garancia

Hogyan kaphatunk INGYENES VPN-t 30 napra

Ha például rövid időre szüksége van VPN-re utazáskor, akkor ingyenesen megszerezheti a legmagasabb rangú VPN-t. Az ExpressVPN 30 napos pénz-visszafizetési garanciát tartalmaz. Fizetnie kell az előfizetésért, ez tény, de lehetővé teszi teljes hozzáférés 30 napra, majd visszavonja a teljes visszatérítést. A kérdések nélkül feltett lemondási politikájuk a nevét élte.

Miért kellene VPN-t szereznie a Kodi használatához?

Maga a Kodi szoftver teljesen legális és törvényesszabadon használható. Ez is nyílt forráskódú, ami azt jelenti, hogy bárki megnézheti a program kódját, és szerkesztheti azt saját űrlap létrehozásához. Így jönnek létre kiegészítők: az emberek, akik nem hivatalos kapcsolatban állnak a Kodival, úgy döntenek, hogy létrehoznak egy kiegészítő kódot, amely új funkciót hajt végre. Ezeket a kiegészítőket meg lehet osztani az interneten keresztül, ahol a felhasználók letölthetik azokat.

A probléma az, hogy ezeket a kiegészítőket nem felügyelikés hogy egyes kiegészítők lehetővé tehetik a felhasználók számára, hogy illegálisan férjenek hozzá tartalomhoz. Ha az internetszolgáltató e kiegészítők valamelyikét elkapta, akkor büntetőeljárás vagy pénzbüntetés felelős lehet. A biztonság érdekében javasoljuk a VPN használatát, amely védi az összes adat titkosításával, amelyet az eszköz az interneten keresztül küld. Így felszerelt, senki - még az internetszolgáltató sem - nem tudja látni, hogy mely oldalakon járt, vagy akár tartalmat streaming-e.

A Kodi felhasználók számára ajánlott VPN IPVanish

A Kodi-felhasználókat illetően az általunk ajánlott VPN-szolgáltató az IPVanish. Ez az ajánlás a szolgáltatás igényeihez vezethető visszavillámgyors csatlakozási sebesség, amely tökéletes a video streaminghez. A szolgáltatás magas szintű biztonsággal rendelkezik, erős 256 bites titkosítással és naplózási politikával nem rendelkezik. A nagy szerverhálózat 60 országban több mint 850 szervert fed le, a szoftver telepíthető Android, iOS, PC és Mac rendszerekre.

Próbáld ki az IPVanish-ot KIVÁLÓ üzletünkkel! Iratkozzon fel és 60% kedvezményt kap az éves terveknél, csak 4,87 dollár havonta. A hét napos pénz-visszafizetési garanciát is felhasználhatja vásárlás előtt.

Feliratok engedélyezése Kodi nézésekor

Kodi videóinak nézésekor könnyűfeliratok megjelenítéséhez. A Kodi feliratrendszer nagy előnye, hogy ugyanúgy működik, és ugyanolyan jól működik a merevlemezen tárolt videofájlokon, vagy az interneten streaming video fájlokon. Mindkét esetben egyszerû megtalálni és megjeleníteni a filmeket vagy a tévénézés epizódjait, amelyeket néz. A feliratok engedélyezése a Kodi-ban:

1. Indítsa el a videofájlt a szokásos módon
2. Bármelyik gomb megnyomásával jelenítse meg a videó alsó menüjét
3. választ feliratok
   
4. Menj Letöltés
5. Ezzel megnyílik egy feliratú doboz Nyissa meg a feliratokat ahol megjelenik egy felirat felsorolása, amelyet letölthet az adott videóhoz
   
6. Kattintson a névre .srt fájl egy felirat letöltéséhez
7. Most a felirat megjelenik a lejátszott videón
   

A feliratokat a Kodi távvezérlőjével is engedélyezheti, például az Android Kore alkalmazáshoz. A következőképpen teheti ezt:

1. Nyissa meg a Kore eszközt Android-eszközén, és ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e a Kodi telepítéséhez
2. A szokásos módon használja a távvezérlőt a megnézni kívánt videó kiválasztásához és a lejátszás elindításához
   
3. Miután elindította a videót, húzza balra a távirányítón, hogy megjelenítse az éppen lejátszott oldalt
4. Kattintson a három függőleges pont a menü jobb oldalán, hogy felhívja a figyelmet a további lehetőségek párbeszédére
   
5. Kattintson feliratok
6. Most egy lehetőséget fog látni Feliratok letöltése
   
   
7. Kattintson erre, és megjelenik ugyanaz a felirat párbeszédpanel a Kodi rendszeren
8. Innen, válassza ki a kívánt felirat fájlt majd kattintson az OK gombra
9. Most a feliratod megjelenik a Kodi videón

Feliratok kiegészítőinek letöltése a Kodi-ban

Ha bármilyen videóhoz feliratot szeretne betölteniamit néz, akkor le kell töltenie egy vagy több felirat-szolgáltatást. Ezek a szolgáltatások feliratfájlok adatbázisát kínálják, amelyeket a közösség nyújt be. Így telepítheti a felirat szolgáltatást. Javasoljuk, hogy válassza ki az egyik felirat-szolgáltatást a hivatalos Kodi-kiegészítő tárházból, mivel ez a legbiztonságosabb és legmegbízhatóbb mód a kiegészítők letöltésére.

1. Kezdje el a Kodi kezdőképernyője
2. Menj Bővítmények
3. Kattintson az ikonra, amely úgy néz ki, mint egy nyitott doboz
4. Menj Telepítés a lerakatból
   
5. Menj Kodi kiegészítő tároló
6. Menj feliratok
   
   
7. Válasszon bármilyen felirat szolgáltatást. Kattintson a címre hogy felhívja a felirat-szolgáltatás információs mezőjét
   
8. Kattintson Telepítés a doboz alján található menüből
9. Várjunk csak amíg nem jelenik meg a szolgáltatás telepítéséről szóló értesítés
10. Most a felirat szolgáltatás telepítve van és használatra kész

Mikor kell kiválasztani a felirat-szolgáltatástakarsz, ez az Ön igényeitől függ. Az egyik legnépszerűbb felirat-szolgáltatás az Open Subtitles, ezért érdemes választani ezt a szolgáltatást, ha angol feliratokat szeretne. Szüksége lesz azonban felhasználónevére és jelszavára tőlük a atvērtubtitles.org webhelyen. A weboldalon felkeresheti az ingyenes felhasználónevet. Miután megszerezte ezt az információt, hozzá kell adnia a Kodi feliratbeállításához. Ehhez kattintson a jobb gombbal az Feliratok megnyitása címre, majd kattintson a Beállítások elemre. Adja meg felhasználónevét és jelszavát a szövegmezőkbe, majd kattintson az OK gombra. Ezzel elmenti a beállításokat, és most már készen áll az Open Subtitles szolgáltatás használatára.

Alternatív megoldásként esetleg nem akarja regisztrálniegy másik webhely. Ebben az esetben kipróbálhatja a Super Subtitles szolgáltatást. Ez a szolgáltatás nem igényel regisztrációt, és jól működik az angol feliratok, valamint az Open Subtitles esetén.

Ugyanazon hivatalos Kodi kiegészítő tárolóbanfelirat-szolgáltatásokhoz, felirat-szolgáltatások is megtalálhatók spanyolul és más nyelveken. Például a Subtitulos.es szolgáltatás spanyol feliratokat biztosít, a traduttorianonimi.it szolgáltatás pedig olasz feliratokat biztosít. Ezekkel a szolgáltatásokkal feliratozhatja videóit más nyelveken, így ha nem angol nyelvű szolgáltatást szeretne, akkor itt találja meg őket.

Hogyan lehet megtalálni a kívánt feliratokat a Kodi-ban

Amikor kinyitja a Nyissa meg a feliratokat párbeszéd, előfordulhat, hogy bemutatják5-10 különféle lehetőséggel egy fájl feliratához. Ezeknek különféle nevei lesznek, mint például [show]. [Epizód száma] .HDTV.Xvid.srt vagy [show]. [Episode number] .1080p x264.srt. Valószínűleg kiválaszthatja ezen lehetőségek bármelyikét, és a feliratok rendben fognak működni a videódhoz, de valószínűleg szinkronizálnia kell azokat az időzítés megfelelő beállításához (lásd alább). Annak maximalizálása érdekében, hogy olyan feliratfájlt kap, amely megfelel a videódnak és nem igényel szinkronizálást, nézd meg a fájlneveket. Ha tudja, hogy nagy felbontású 1080p videót játszik, akkor válassza a feliratfájlt, amelynek címe az 1080p. Ha alacsony felbontású 480p videót használ, keressen egy feliratfájlt a névben 1080p vagy 720p nélkül. Ez a legjobb választás a felirat megkereséséhez, amely nem igényel megváltoztatást tőled.

Vegye figyelembe, hogy a rendszer automatikusan keresfeliratokhoz a megtekintett videofájl neve alapján. Ha a fájl a számítógépen van, vagy egy streaming szolgáltatásból származik, akkor valószínűleg képes automatikusan megtalálni a megtekintett film vagy TV-műsor epizódját, és hozzárendelni a megfelelő feliratot.

Előfordulhat azonban, hogy a videofájlnem kívánt nevét, vagy szokatlan forrásból indíthat streaming-t. Ebben az esetben a rendszer nem tudja automatikusan felismerni a fájl nevét, ezért nem fog tudni megtalálni a videó feliratát. De ne aggódjon, még mindig van mód arra, hogy megtalálja a szükséges feliratokat. Csak a kézi keresési lehetőséget kell használnia.

Amikor megjelenik a Feliratok megnyitása párbeszédpanel, a jobb oldalon egy menüpont jelenik meg, amelyben szerepel Kézikönyv. Kattintson erre, és megjelenik egy beviteli mező. Írja be a megtekintett epizód vagy film nevét - írja be például Narcos 1 × 01 és nyomja meg a gombot rendben. Most a rendszer átkutat az Ön weboldalánfelirat-szolgáltatások olyan feliratokhoz, amelyek megfelelnek a keresési lekérdezésnek. Ha megtalálja a videódhoz tartozó feliratfájlt, kattintson rá, és a feliratok megjelennek. Vegye figyelembe, hogy a kézi keresés funkció nem működik minden felirat-szolgáltatással. A fent tárgyalt szolgáltatások közül például a kézi keresés az atvērtubtitles.org weboldalon működik, de a szuper feliratokkal nem működik.

Felirat-kiegészítők szinkronizálása a Kodi-ban

A feliratokkal kapcsolatos egyik probléma azszinkronizálást. Itt a felirat nem igazodik időben megfelelően a videó műveletéhez. Ennek oka az, hogy a videónak különféle verziói vannak - például egy TV-műsor epizódja többféle formátumban is elérhető lehet, például amikor a csapatok másolatot készítettek vagy töltöttek fel, vagy ha több különböző definícióban érhető el. formátumokat. Ez azt jelenti, hogy lehetnek különféle hirdetések vagy klipek egy epizód elején, tehát a videók és a feliratok időzítése eltérhet.

Ez bosszantó, mivel nehéz videókat nézniés kövesse a feliratokat, ha nincs megfelelően szinkronizálva. Szerencsére ennek a megoldásnak könnyű módja van Kodi-ban. A felirat menüben megjelenik egy hívott opció Feliratok szinkronizálása. Ez egy olyan beállítás, amellyel megváltoztathatja a feliratok időzítését. Kattintson erre, és megjelenik a felirat-eltolás párbeszéd.

Itt megváltoztathatja a késleltetést afelirat és a videó, a Kodi vezérlő bal vagy jobb gombjának megnyomásával. Balra haladva a feliratok korábban megjelennek a videóhoz képest, míg jobbra ha a feliratok később jelennek meg a videóhoz képest. Ezekkel a vezérlőkkel módosítsa a felirat eltolását, amíg minden helyesen fel nem sorolódik. Ezután nyomja meg az OK gombot a felirateltolás eltörlésének elutasításához, és megnézheti a videót, ha a feliratok megfelelően vannak felsorolva.

Következtetés

feliratok praktikusak mindenféle helyzetben. Ha videót nézel a Kodi-ban, akkor nehezen hallhatja, hogy pontosan milyen szavakat mondják, vagy esetleg érdemes nagyon alacsony hangerőn lejátszani a videót, ha otthonában más emberek alszanak. Feliratokra is szükség van, ha olyan műsort vagy filmet néz, amely párbeszédet vagy szöveget tartalmaz olyan nyelven, amelyet nem beszél, mivel kevés online videofájl esetén a feliratok keményen vannak kódolva. Vagy néhány ember inkább feliratokkal néz mindent, még akkor is, ha beszélnek nyelven, mert könnyebben tudják koncentrálni.

Ezekben az esetekben nagyon hasznos lenniképes feliratokat feltölteni a Kodi rendszerére. Érdemes néhány percet igénybe venni, hogy beállítson néhány különféle felirat szolgáltatást a Kodi rendszeren, hogy bármikor megtalálhassa a feliratokat, akár a merevlemezen lévő videofájlok, akár a fájlok között, amelyekről streaming van. az internet. Ha a feliratok készen állnak, bármikor elvégezheti a fenti lépéseket.

Feliratot használ a Kodi videóinak nézésekor? Melyik felirat-szolgáltatás a kedvenced? Az alábbi megjegyzésekben tudassa velünk!