Gnome feliratok egy felirat-szerkesztő alkalmazás az Ubuntu számáraLinux, amely sokkal könnyebbé teszi a feliratok fájlszerkesztését, felosztását és egyesítését. Lehetővé teszi, hogy a késleltetés hozzáadása legyen a feliratok kezdő és befejező idejéhez, miközben növelheti vagy csökkentheti a felirat időtartamát. A Gnome Subtitiles támogatja a leggyakrabban használt formátumokat, beleértve az SRT, MacSUB, ViPlay feliratfájlt, SubViewer, SubCreator, Panimator, MPSub, AQ Title és még sok más. A Gnome Feliratok nagyszerű feliratozási sorok hozzáadására, eltávolítására és egyesítésére, az adott feliratfájl időtartamának növelésére vagy csökkentésére, valamint a feliratok manuális fordítására más nyelveken.
Feliratfájl szerkesztéséhez kattintson a gombra Nyisd ki és feliratfájl importálása. A Gnome Subtitles megjeleníti az összes feliratot a Start, a End és az Duration mezőkkel, lehetővé téve a kezdő és a befejezési idő gyors megváltoztatását, valamint az időtartamra való hozzáigazítást.
Egyszerűen kattintson a felirat sorra a szerkesztés megkezdéséhez. Megváltoztathatja a videó megjelenítésének kezdési / befejezési idejét és teljes időtartamát (a felirat sorához) az interfész alján található idővonal-opciókból. Az eszköztár gombjai lehetővé teszik a felirat betűtípusának és stílusának megváltoztatását, valamint a felirat sorok eltávolítását és hozzáadását. Ha végzett a szerkesztéssel, kattintson a gombra Mentés felirat mentéséhez. A Gnome feliratok feliratok szisztematikus fordítására is használhatók, mivel a felirat szövege helyettesíthető anyanyelvén (például angolról franciára).
A Gnome Feliratok az Ubuntu 10.04-es és újabb verzióira telepíthetők az alábbi PPA-ból vagy az alább megadott Launchpad linkből.
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppasudo apt-get updatesudo apt-get install gnome-subtitles
Töltse le a Gnome feliratokat
Hozzászólások