A Feliratok Szerkesztése egy ingyenes nyílt forráskódú és hordozható eszköz a Windows számára, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy bármilyen film feliratot azonnal szerkeszthessen. A szerkesztésen kívül a feliratok gyorsan szinkronizálhatók a videóval is.
Csak futtassa ezt az eszközt, és töltse fel a felirat fájlt,akkor a teljes felirat megjelenik a lista nézetben. Itt kiválaszthatja a felirat bármely hibáját, és kijavíthatja. Bármely felirat szöveget fel lehet osztani / egyesíteni, és automatikusan törni / törölni.
A videó megjelenítési sebességének megtekintéséhez kattintson a Tallózás gombraa bal oldali sávból, és válassza ki azt a videót, amelyik feliratát szerkeszti. A bal oldali sávból kiválaszthatja a felirat formátumát és a fájl kódolási formátumát is. Kattintson bármelyik feliratra, és válassza ki annak időtartamát és kezdési idejét annak érdekében, hogy szinkronizálja azt a videóval.
Mivel az időzítés egyenkénti szerkesztése óriási lehetfejfájás, van egy beépített virtuális szinkronizálási szolgáltatás, amely automatikusan szinkronizálja a feliratot a videóval. Csak illessze az első és az utolsó feliratot a jelenetekkel, és kattintson a Szinkronizálás gombra. Ez az.
Bármelyiket gyorsan kereshet és cserélhethelytelen szöveg a feliratfájlból, ami megkönnyíti a szerkesztést. A betűtípus színét és stílusát sok más lehetőség között megváltoztathatja a Beállítások ablakban.
Az alábbiakban felsoroljuk az eszköz néhány fontos tulajdonságát:
- Vizuálisan szinkronizáljon / állítson be egy feliratot (kezdő / véghelyzet és sebesség).
- A szövegek megjelenítése korábban / később
- Fordítási segítő (kézi fordításhoz)
- Merge / split
- Állítsa be a megjelenítési időt
- Javítsa ki a gyakori hibákat
- Konvertálás a SubRib, a MicroDVD, az Alállomás alfa, a SAMI és a többi elem között
- Távolítsa el a szöveget hallássérültek számára
- pályaszámokból
- Most már képes olvasni és írni az utf-8 és unicode fájlokat (az ANSI mellett))
- Beépített svéd - dán fordítás (a Multi Translator Online segítségével)
- Beépített Google fordítás
- Helyesírás-ellenőrzés az Open Office 2.x szótárak segítségével (sok szótár elérhető)
- Hatások: Írógép és karoake
- Megnyithatja a matroska fájlokba ágyazott feliratokat
- Előzmények / visszavonás menedzser
Élvezd!
Hozzászólások