Videók feliratának betöltésekor:gyakran szinkronizációs kérdések. Noha számos fejlett felirat-szerkesztő alkalmazás létezik az ilyen problémák kijavítására, vagy a feliratok nulláról történő írására (például a Gaupol), ezek az alkalmazások gyakran túl bonyolultak a használatához. Felirat szerelő egy hordozható alkalmazás, amely egyszerűsítifelirat szinkronizálási problémák megoldása, és lehetővé teszi a SUB vagy SRT fájlok megjelenítési időzítésének megváltoztatását. Ezt az alkalmazást ugyanaz a fejlesztő fejlesztette ki, aki korábban hozta nekünk az automatikus képernyőzároló alkalmazást, az úgynevezett ScreenBlur.
Csak annyit kell tennie, hogy feliratokat tölt be aSUB, SRT vagy TXT fájlt, és állítsa be a csúszkákat a felirat megjelenítési idejének megváltoztatásához. A szerkesztési lehetőségek a csúszkák tetején található négy lehetőségre kattintva válthatók át a dinamikus, a lineáris, a párbeszédpanel szerkesztéséhez vagy a feliratok konvertálásához (13.031 FPS). A betöltött feliratfájl egyértelműen megjeleníti a pontos szöveget, az időt és a kapcsolódó részleteket, hogy lehetővé váljon a szinkronizálási beállítások módosítása.
A feliratok visszaállításához az újraszerkesztéshez kattintson a gombra Reload. A biztonsági mentési könyvtár automatikusan létrejöna Subtitle Mechanic forrásmappájában, amely biztonsági másolatot készít a szerkesztett feliratokról. Érdemes megemlíteni, hogy a Subtitle Mechanic még mindig bétaverzióban van, ezért hibákat és funkcionális problémákat szenvedhet. A felirat-szerelő Windows XP, Windows Vista és Windows 7 rendszereken működik.
Töltse le a felirat szerelőjét
Hozzászólások