Bármely film kedvelő számára a feliratok jelentős szerepet játszanaknem azért, mert segítenek a film jobb megértésében, hanem azért, mert egy teljesen új dimenziót hoznak a filmnézés élményébe. Azok, akik felirat készítésében vesznek részt, megtalálják Kijio felirat szerkesztő (hivatalosan SubMaster) nagyon hasznos. Ez az ingyenes felirat-szerkesztő eszköz lehetővé teszi, hogy ne csak saját feliratokat készítsen, hanem a meglévőket is szerkesztheti. Távolíthatja el a feliratok szinkronizálását, megváltoztathatja a szöveget, lefordíthatja és még sok minden mást.
A hagyományos szoftverekkel ellentétben, ahelyett, hogy támaszkodnaA szövegdobozokban a Kijio a feliratok teljes vizuális vezérlését használja egy idővonalban, amelyben a felirat műsorszámának szerkesztése / hozzáadása közben a filmet lejátszhatja, biztosítva, hogy egyetlen képkocka sem maradjon a helyén. Csak néhány kattintás, és máris jól megy.
A Kijio lehetővé teszi a feliratok FPS-jének megváltoztatását isvizuálisan, anélkül, hogy meg kellene ismerni magának a filmnek a képkockasebességét. A teljes felirat sávjának eltolását szerkesztheti úgy is, hogy kiválasztja a címeket, és mozgatja azokat az idővonalon. Az idővonal nézet ezredmásodperccel működik, lehetővé téve a felirat / film szinkronizálásának legfinomabb szintű vezérlését.
A szoftverhez beépített is tartozikfordító, amely lehetővé teszi a műsorszámok fordítását több mint 56 nyelven. Ez a folyamat azonban időigényes, mivel a fordítás hálózaton keresztül zajlik, és internetkapcsolatot igényel.
Kijio VLC könyvtárakat használ videofájlok lejátszására,így kiküszöböli a külső kodekek szükségességét. Emellett jobb egérgombbal kattinthat bármelyik feliratra, hogy megjelenjen a helyi menü, amely lehetővé teszi a betűkészlet színének megváltoztatását, a feliratblokk törlését, az eredeti színek visszaállítását és a felirat helyének rögzítését.
A Kijio-t 32 bites Windows 7 rendszeren teszteltük. A Windows szinte minden verziójával működni fog; a Windows XP SP3-nál régebbi verziókhoz azonban telepíteni kell .NET-keretrendszert 2.0. Ez az eszköz hordozható, ezért nincs szükség telepítésre.
Töltse le Kijio
Hozzászólások