Miután alaposan keresett egy feliratot, mivégül van egy feliratfájl, amely vagy nincs megfelelően szinkronizálva a video FPS-sel, vagy más font-stílusú és a képernyő helyzetével kapcsolatos problémákkal jár. Ha a múltban ilyen helyzettel szembesült, jobb lenne egy olyan alkalmazás, amely szinkronizálhatja a feliratfájlt a megadott videofájllal, miközben megváltoztathatja a felirat megjelenítésének módját a videó felett. Subs Factory egy olyan segédprogram a Mac számára, amely támogatja az ötletetbármi, amit a felhasználó feliratfájllal megtehet, magában foglalja a két feliratfájl létrehozását, módosítását, szinkronizálását és összefűzését. Ezzel az alkalmazással megváltoztathatja a felirat szövegét, időtartamát és helyzetét, miközben a videót a natív videolejátszójában nézi.
Amikor az alkalmazás elindul, látni fogjaMűveletek és paletták ablakai az egyéb mellékelt szolgáltatások és eszközök engedélyezéséhez. A Művelet ablaktámogatja a videóval és a feliratokkal kapcsolatos alapvető műveleteket, például a videót, a feliratfájlokat, a felirat létrehozását, összekapcsolását és így tovább. A kezdéshez kattintson a Videó megnyitása elemre a videofájl megadásához, majd a Felirat megnyitása gombra a kapcsolódó feliratfájl megnyitásához.
A Paletták panelen felfedheti és elrejtheti a megadott információkatszolgáltatások és eszközök. Például, ha megnyitott egy videót, akkor érdemes felhívni a vezérlőelemeket (videó vezérlők), hogy lejátszhassa / szüneteltesse és továbblépjen az előző / következő fejezetekre. Hasonlóképpen engedélyezheti a Szerkesztő, a Shift, a Csere keresése, a Szöveg és a Táblázat vezérlőelemeket a videó szerkesztéséhez, a felirattartalom időzítésének eltolásához, a megnyitott feliratfájl kulcsszavainak kereséséhez és cseréjéhez, a feliratfájl nyers formátumban történő megjelenítéséhez, valamint a felirattáblázathoz.
Ha két feliratfájl van a film egyes részein - CD 1 és CD 2, kattintson a gombra Összefűzött feliratok a tartalom egyesítéséhez és az ütemtervek hozzáfűzéséhezegyetlen fájlba. A felirat beállításának egyéb vezérlőelemein kívül a Shift lehetővé teszi a feliratok kézi szinkronizálását a videóval. Itt megváltoztathatja a felirat ütemezését, és az összes szekvenciális felirat ütemezését az igényeinek megfelelően eltolhatja.
Úgy működik a Mac 10.4-10.6 rendszeren.
Töltse le az Subs Factory-t
Hozzászólások